Mein Wortschatz

בְּחִירָה die Wahl, die Auswahl

bchiráOhne Nikud: בחירה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ב-ח-ר

Bedeutung und Übersetzung von בחירה

1.
die Wahl, die Auswahl
ההחלטה מה לקחת או מה לעשות מתוך כמה אפשרויות≈ ברירה, העדפה
- בְּחִירָה בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— die Wahl von etw.
2.
die Wahl, die Wahlen
Pl. בחירות
יום שבו האזרחים מצביעים כדי לקבוע מי ינהל≈ הצבעה

בחירה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
בְּחִירָהbchiráבחירה	בְּחִירוֹתbchirótבחירות

Status constructus

Singular	Plural
בְּחִירַתbchirátבחירת	בְּחִירוֹתbchirótבחירות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	בְּחִירָתִיbchiratíבחירתי	בְּחִירוֹתַיbchirotájבחירותיי
dein (m.)אַתָּה	בְּחִירָתְךָbchiratcháבחירתך	בְּחִירוֹתֶיךָbchirotéchaבחירותיך
dein (f.)אַתְּ	בְּחִירָתֵךְbchiratéchבחירתך	בְּחִירוֹתַיִךְbchirotájichבחירותייך
seinהוּא	בְּחִירָתוֹbchiratóבחירתו	בְּחִירוֹתָיוbchirotáwבחירותיו
ihr (Sg.)הִיא	בְּחִירָתָהּbchiratáבחירתה	בְּחִירוֹתֶיהָbchirotéhaבחירותיה
unserאֲנַחְנוּ	בְּחִירָתֵנוּbchiraténuבחירתנו	בְּחִירוֹתֵינוּbchirotéjnuבחירותינו
euer (m.)אַתֶּם	בְּחִירַתְכֶםbchiratchémבחירתכם	בְּחִירוֹתֵיכֶםbchirotejchémבחירותיכם
euer (f.)אַתֶּן	בְּחִירַתְכֶןbchiratchénבחירתכן	בְּחִירוֹתֵיכֶןbchirotejchénבחירותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	בְּחִירָתָםbchiratámבחירתם	בְּחִירוֹתֵיהֶםbchirotejhémבחירותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	בְּחִירָתָןbchiratánבחירתן	בְּחִירוֹתֵיהֶןbchirotejhénבחירותיהן

Beispiele mit בחירה

לא הייתה לנו בחירה, כל הכרטיסים האחרים נמכרו.
Wir hatten keine Wahl, alle anderen Karten waren ausverkauft.
הבחירה בצבע ירוק לקיר הייתה מוצלחת.
Die Wahl von Grün für die Wand war gelungen.
ביום הבחירות בתי הספר סגורים.
Am Wahltag sind die Schulen geschlossen.
הבחירה היא שלך.
Tatoeba · Eldad · Inego · CC BY 2.0 FR
זאת הבחירה שלי.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זאת היתה בחירה טובה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit בחירה

Wörter mit derselben Wurzel ב-ח-ר

Kommentare