Zum Inhalt springen

מִבְחָר die Auswahl, das Sortiment

miwchárOhne Nikud: מבחר
Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ב-ח-ר

Bedeutung und Übersetzung von מבחר

  1. 1.

    die Auswahl, das Sortiment

    הרבה סוגים שונים של משהו שאפשר לבחור מהם≈ בחירה, מגוון

  2. 2.

    das Beste, die besten

    gehoben

    הדברים הכי טובים מתוך קבוצה≈ הטובים ביותר

מבחר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִבְחָרmiwchárמבחרמִבְחָרִיםmiwcharímמבחרים
Status constructus
SingularPlural
מִבְחַרmiwchárמבחרמִבְחֲרֵיmiwcharéjמבחרי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִבְחָרִיmiwcharíמבחרימִבְחָרַיmiwcharájמבחריי
dein (m.)אַתָּהמִבְחָרְךָmiwchorcháמבחרךמִבְחָרֶיךָmiwcharéchaמבחריך
dein (f.)אַתְּמִבְחָרֵךְmiwcharéchמבחרךמִבְחָרַיִךְmiwcharájichמבחרייך
seinהוּאמִבְחָרוֹmiwcharóמבחרומִבְחָרָיוmiwcharáwמבחריו
ihr (Sg.)הִיאמִבְחָרָהּmiwcharáמבחרהמִבְחָרֶיהָmiwcharéhaמבחריה
unserאֲנַחְנוּמִבְחָרֵנוּmiwcharénuמבחרנומִבְחָרֵינוּmiwcharéjnuמבחרינו
euer (m.)אַתֶּםמִבְחַרְכֶםmiwcharchémמבחרכםמִבְחֲרֵיכֶםmiwcharejchémמבחריכם
euer (f.)אַתֶּןמִבְחַרְכֶןmiwcharchénמבחרכןמִבְחֲרֵיכֶןmiwcharejchénמבחריכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִבְחָרָםmiwcharámמבחרםמִבְחֲרֵיהֶםmiwcharejhémמבחריהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִבְחָרָןmiwcharánמבחרןמִבְחֲרֵיהֶןmiwcharejhénמבחריהן

Beispiele mit מבחר

  • בשוק החדש יש מבחר ענק של גבינות

    Auf dem neuen Markt gibt es eine riesige Auswahl an Käse.

  • בערב הספרות קראו ממבחר שירי המשורר

    Beim Literaturabend wurde aus den besten Gedichten des Dichters gelesen.

  • יש לנו מבחר גדול של ספרים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • יש הרבה מבחר.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • יש לנו גם עדשות במבחר שלנו.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Kommentare