מִבְחָר die Auswahl, das Sortiment
miwchárOhne Nikud: מבחרSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ב-ח-ר
Bedeutung und Übersetzung von מבחר
- 1.
die Auswahl, das Sortiment
הרבה סוגים שונים של משהו שאפשר לבחור מהם≈ בחירה, מגוון
- 2.
das Beste, die besten
gehoben
הדברים הכי טובים מתוך קבוצה≈ הטובים ביותר
מבחר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְחָרmiwchárמבחר | מִבְחָרִיםmiwcharímמבחרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְחַרmiwchárמבחר | מִבְחֲרֵיmiwcharéjמבחרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִבְחָרִיmiwcharíמבחרי | מִבְחָרַיmiwcharájמבחריי |
| dein (m.)אַתָּה | מִבְחָרְךָmiwchorcháמבחרך | מִבְחָרֶיךָmiwcharéchaמבחריך |
| dein (f.)אַתְּ | מִבְחָרֵךְmiwcharéchמבחרך | מִבְחָרַיִךְmiwcharájichמבחרייך |
| seinהוּא | מִבְחָרוֹmiwcharóמבחרו | מִבְחָרָיוmiwcharáwמבחריו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִבְחָרָהּmiwcharáמבחרה | מִבְחָרֶיהָmiwcharéhaמבחריה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִבְחָרֵנוּmiwcharénuמבחרנו | מִבְחָרֵינוּmiwcharéjnuמבחרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִבְחַרְכֶםmiwcharchémמבחרכם | מִבְחֲרֵיכֶםmiwcharejchémמבחריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִבְחַרְכֶןmiwcharchénמבחרכן | מִבְחֲרֵיכֶןmiwcharejchénמבחריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִבְחָרָםmiwcharámמבחרם | מִבְחֲרֵיהֶםmiwcharejhémמבחריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִבְחָרָןmiwcharánמבחרן | מִבְחֲרֵיהֶןmiwcharejhénמבחריהן |
Beispiele mit מבחר
בשוק החדש יש מבחר ענק של גבינות
Auf dem neuen Markt gibt es eine riesige Auswahl an Käse.
בערב הספרות קראו ממבחר שירי המשורר
Beim Literaturabend wurde aus den besten Gedichten des Dichters gelesen.
יש לנו מבחר גדול של ספרים.
יש הרבה מבחר.
יש לנו גם עדשות במבחר שלנו.
Wörter mit derselben Wurzel ב-ח-ר
- der Kerl, der junge Mannבָּחוּר
- wählen, aussuchenלִבְחֹר
- die Wahl, die Auswahlבְּחִירָה
- gewählt werden, ausgewählt werdenלְהִבָּחֵר
- die Nationalmannschaft, die Auswahlנִבְחֶרֶת
- gewählt, auserwähltנִבְחָר
- der Wählerבּוֹחֵר
- der gewählte Vertreter, der Mandatsträgerנִבְחָר
- das Kerlchen, der junge Burscheבְּחוּרְצִ׳יק
- erlesen, ausgewähltמֻבְחָר
- der Auserwählte, der Erwählteבְּחִיר
- die Jugend, die Jugendzeitבַּחֲרוּת