סָבוֹרַאי der Saboräer
saworájOhne Nikud: סבוראיSubst.maskulinWurzel:ס-ב-ר
Bedeutung und Übersetzung von סבוראי
- 1.
der Saboräer
Gelehrter nach den Amoräern, der den Talmud redigierte
חכם מהדור שבא אחרי האמוראים ועבד על עריכת התלמוד
סבוראי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סָבוֹרַאיsaworájסבוראיסְבוּרַאיswurájסבוראיVariante | סָבוֹרָאִיםsawora'ímסבוראים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סָבוֹרַאיsaworájסבוראי | סָבוֹרָאֵיsawora'éjסבוראי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סָבוֹרָאִיsawora'íסבוראי | סָבוֹרָאַיsawora'ájסבוראיי |
| dein (m.)אַתָּה | סָבוֹרָאְךָsaworacháסבוראך | סָבוֹרָאֶיךָsawora'échaסבוראיך |
| dein (f.)אַתְּ | סָבוֹרָאֵךְsawora'échסבוראך | סָבוֹרָאַיִךְsawora'ájichסבוראייך |
| seinהוּא | סָבוֹרָאוֹsawora'óסבוראו | סָבוֹרָאָיוsawora'áwסבוראיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סָבוֹרָאָהּsawora'áסבוראה | סָבוֹרָאֶיהָsawora'éhaסבוראיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סָבוֹרָאֵנוּsawora'énuסבוראנו | סָבוֹרָאֵינוּsawora'éjnuסבוראינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סָבוֹרַאֲכֶםsawora'achémסבוראכם | סָבוֹרָאֵיכֶםsawora'ejchémסבוראיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סָבוֹרַאֲכֶןsawora'achénסבוראכן | סָבוֹרָאֵיכֶןsawora'ejchénסבוראיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סָבוֹרָאָםsawora'ámסבוראם | סָבוֹרָאֵיהֶםsawora'ejhémסבוראיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סָבוֹרָאָןsawora'ánסבוראן | סָבוֹרָאֵיהֶןsawora'ejhénסבוראיהן |
Beispiele mit סבוראי
המרצה הסבירה שהסבוראים הוסיפו לתלמוד כמה הסברים קצרים.
Die Dozentin erklärte, dass die Saboräer dem Talmud einige kurze Erklärungen hinzufügten.
Wörter mit derselben Wurzel ס-ב-ר
- erklärenלְהַסְבִּיר
- vernünftig, angemessenסָבִיר
- die Erklärungהֶסְבֵּר
- der Meinung, der Ansichtסָבוּר
- sich herausstellen, sich zeigenלְהִסְתַּבֵּר
- meinen, glaubenלִסְבֹּר
- die Aufklärung, die Aufklärungsarbeitהַסְבָּרָה
- die Wahrscheinlichkeitסְבִירוּת
- die Wahrscheinlichkeitהִסְתַּבְּרוּת
- die Vermutung, die Annahmeסְבָרָה
- die Miene, der Gesichtsausdruckסֵבֶר
- erläuternd, Aufklärungs-הַסְבָּרָתִי