לְהַסְבִּיר erklären

lehasbírOhne Nikud: להסביר

VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ס-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von להסביר

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַסְבִּירlehasbírלהסביר	מַסְבִּירmasbírמסביר	מַסְבִּירָהmasbiráמסבירה	מַסְבִּירִיםmasbirímמסבירים	מַסְבִּירוֹתmasbirótמסבירות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִסְבַּרְתִּיhisbártiהסברתי	הִסְבַּרְנוּhisbárnuהסברנו	הִסְבַּרְתָּhisbártaהסברת	הִסְבַּרְתְּhisbártהסברת	הִסְבַּרְתֶּםhisbartémהסברתם	הִסְבַּרְתֶּןhisbarténהסברתן	הִסְבִּירhisbírהסביר	הִסְבִּירָהhisbíraהסבירה	הִסְבִּירוּhisbíruהסבירו
Futur	אַסְבִּירasbírאסביר	נַסְבִּירnasbírנסביר	תַּסְבִּירtasbírתסביר	תַּסְבִּירִיtasbíriתסבירי	תַּסְבִּירוּtasbíruתסבירו	תַּסְבִּירוּtasbíruתסבירותַּסְבֵּרְנָהtasbérnaתסברנהgehoben	יַסְבִּירjasbírיסביר	תַּסְבִּירtasbírתסביר	יַסְבִּירוּjasbíruיסבירותַּסְבֵּרְנָהtasbérnaתסברנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִסְבַּרְתִּיhisbártiהסברתי	אַסְבִּירasbírאסביר
wirאֲנַחְנוּ	הִסְבַּרְנוּhisbárnuהסברנו	נַסְבִּירnasbírנסביר
du (m.)אַתָּה	הִסְבַּרְתָּhisbártaהסברת	תַּסְבִּירtasbírתסביר
du (f.)אַתְּ	הִסְבַּרְתְּhisbártהסברת	תַּסְבִּירִיtasbíriתסבירי
ihr (m.)אַתֶּם	הִסְבַּרְתֶּםhisbartémהסברתם	תַּסְבִּירוּtasbíruתסבירו
ihr (f.)אַתֶּן	הִסְבַּרְתֶּןhisbarténהסברתן	תַּסְבִּירוּtasbíruתסבירותַּסְבֵּרְנָהtasbérnaתסברנהgehoben
erהוּא	הִסְבִּירhisbírהסביר	יַסְבִּירjasbírיסביר
sie (Sg.)הִיא	הִסְבִּירָהhisbíraהסבירה	תַּסְבִּירtasbírתסביר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִסְבִּירוּhisbíruהסבירו	יַסְבִּירוּjasbíruיסבירותַּסְבֵּרְנָהtasbérnaתסברנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַסְבֵּרhasbérהסבר	הַסְבִּירִיhasbíriהסבירי	הַסְבִּירוּhasbíruהסבירו	הַסְבִּירוּhasbíruהסבירוהַסְבֵּרְנָהhasbérnaהסברנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מֻסְבָּרmusbárמוסבר	מֻסְבֶּרֶתmusbéretמוסברת	מֻסְבָּרִיםmusbarímמוסברים	מֻסְבָּרוֹתmusbarótמוסברות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֻסְבַּרְתִּיhusbártiהוסברתי	הֻסְבַּרְנוּhusbárnuהוסברנו	הֻסְבַּרְתָּhusbártaהוסברת	הֻסְבַּרְתְּhusbártהוסברת	הֻסְבַּרְתֶּםhusbartémהוסברתם	הֻסְבַּרְתֶּןhusbarténהוסברתן	הֻסְבַּרhusbárהוסבר	הֻסְבְּרָהhusberáהוסברה	הֻסְבְּרוּhusberúהוסברו
Futur	אֻסְבַּרusbárאוסבר	נֻסְבַּרnusbárנוסבר	תֻּסְבַּרtusbárתוסבר	תֻּסְבְּרִיtusberíתוסברי	תֻּסְבְּרוּtusberúתוסברו	תֻּסְבְּרוּtusberúתוסברותֻּסְבַּרְנָהtusbárnaתוסברנהgehoben	יֻסְבַּרjusbárיוסבר	תֻּסְבַּרtusbárתוסבר	יֻסְבְּרוּjusberúיוסברותֻּסְבַּרְנָהtusbárnaתוסברנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֻסְבַּרְתִּיhusbártiהוסברתי	אֻסְבַּרusbárאוסבר
wirאֲנַחְנוּ	הֻסְבַּרְנוּhusbárnuהוסברנו	נֻסְבַּרnusbárנוסבר
du (m.)אַתָּה	הֻסְבַּרְתָּhusbártaהוסברת	תֻּסְבַּרtusbárתוסבר
du (f.)אַתְּ	הֻסְבַּרְתְּhusbártהוסברת	תֻּסְבְּרִיtusberíתוסברי
ihr (m.)אַתֶּם	הֻסְבַּרְתֶּםhusbartémהוסברתם	תֻּסְבְּרוּtusberúתוסברו
ihr (f.)אַתֶּן	הֻסְבַּרְתֶּןhusbarténהוסברתן	תֻּסְבְּרוּtusberúתוסברותֻּסְבַּרְנָהtusbárnaתוסברנהgehoben
erהוּא	הֻסְבַּרhusbárהוסבר	יֻסְבַּרjusbárיוסבר
sie (Sg.)הִיא	הֻסְבְּרָהhusberáהוסברה	תֻּסְבַּרtusbárתוסבר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֻסְבְּרוּhusberúהוסברו	יֻסְבְּרוּjusberúיוסברותֻּסְבַּרְנָהtusbárnaתוסברנהfem., gehoben

תוכלי להסביר את החוק החדש במילים פשוטות?
Kannst du das neue Gesetz in einfachen Worten erklären? (zu einer Frau)
הסברתי לשכן שהחנייה הזאת שייכת לנו.
Ich habe dem Nachbarn erklärt, dass dieser Parkplatz uns gehört.
המדריכה מסבירה לתיירים איך מגיעים לעיר העתיקה.
Die Reiseleiterin erklärt den Touristen, wie man in die Altstadt kommt.
גם אני לא יכול להסביר.
Tatoeba · IvritLover · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
גם אני לא יכולה להסביר.
Tatoeba · IvritLover · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה קצת מסובך להסביר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR