מְפַגֵּעַ der Angreifer, der Attentäter
mefagé'aOhne Nikud: מפגעSubst.maskulinMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:פ-ג-ע
Bedeutung und Übersetzung von מפגע
- 1.
der Angreifer, der Attentäter
מי שביצע פיגוע או תקף אנשים≈ מחבל, תוקף
מפגע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַגֵּעַmefagé'aמפגע | מְפַגְּעִיםmefag'ímמפגעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַגֵּעַmefagé'aמפגע | מְפַגְּעֵיmefag'éjמפגעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְפַגְּעִיmefag'íמפגעי | מְפַגְּעַיmefag'ájמפגעיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְפַגֶּעְךָmefagecháמפגעך | מְפַגְּעֶיךָmefag'échaמפגעיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְפַגְּעֵךְmefag'échמפגעך | מְפַגְּעַיִךְmefag'ájichמפגעייך |
| seinהוּא | מְפַגְּעוֹmefag'óמפגעו | מְפַגְּעָיוmefag'áwמפגעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְפַגְּעָהּmefag'áמפגעה | מְפַגְּעֶיהָmefag'éhaמפגעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְפַגְּעֵנוּmefag'énuמפגענו | מְפַגְּעֵינוּmefag'éjnuמפגעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְפַגֶּעְכֶםmefagechémמפגעכם | מְפַגְּעֵיכֶםmefag'ejchémמפגעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְפַגֶּעְכֶןmefagechénמפגעכן | מְפַגְּעֵיכֶןmefag'ejchénמפגעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְפַגְּעָםmefag'ámמפגעם | מְפַגְּעֵיהֶםmefag'ejhémמפגעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְפַגְּעָןmefag'ánמפגען | מְפַגְּעֵיהֶןmefag'ejhénמפגעיהן |
Beispiele mit מפגע
לפי החדשות, המשטרה עצרה את המפגע זמן קצר אחרי האירוע
Laut den Nachrichten nahm die Polizei den Angreifer kurz nach dem Vorfall fest.
Wörter mit derselben Wurzel פ-ג-ע
- verletzen, schadenלִפְגֹּעַ
- der Treffer, der Schlagפְּגִיעָה
- verletzt werden, zu Schaden kommenלְהִפָּגַע
- der Anschlag, der Terroranschlagפִּגּוּעַ
- der Verletzte, das Opferנִפְגָּע
- verletzlich, verwundbarפָּגִיעַ
- der Schaden, die Verletzungפֶּגַע
- gekränkt, verletztפָּגוּעַ
- die Gefahrenquelle, das Ärgernisמִפְגָּע