Zum Inhalt springen

נִפְגָּע der Verletzte, das Opfer

nifgáOhne Nikud: נפגע
Subst.maskulinMischkal: niktálנִקְטָלWurzel:פ-ג-ע

Bedeutung und Übersetzung von נפגע

  1. 1.

    der Verletzte, das Opfer

    אדם שקרה לו נזק בגוף או בנפש בתאונה או באירוע≈ פצוע

נפגע: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
נִפְגָּעnifgáנפגענִפְגָּעִיםnifga'ímנפגעים
Status constructus
SingularPlural
נִפְגַּעnifgáנפגענִפְגְּעֵיnifg'éjנפגעי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִינִפְגָּעִיnifga'íנפגעינִפְגָּעַיnifga'ájנפגעיי
dein (m.)אַתָּהנִפְגָּעֲךָnifga'acháנפגעךנִפְגָּעֶיךָnifga'échaנפגעיך
dein (f.)אַתְּנִפְגָּעֵךְnifga'échנפגעךנִפְגָּעַיִךְnifga'ájichנפגעייך
seinהוּאנִפְגָּעוֹnifga'óנפגעונִפְגָּעָיוnifga'áwנפגעיו
ihr (Sg.)הִיאנִפְגָּעָהּnifga'áנפגעהנִפְגָּעֶיהָnifga'éhaנפגעיה
unserאֲנַחְנוּנִפְגָּעֵנוּnifga'énuנפגענונִפְגָּעֵינוּnifga'éjnuנפגעינו
euer (m.)אַתֶּםנִפְגַּעֲכֶםnifga'achémנפגעכםנִפְגְּעֵיכֶםnifg'ejchémנפגעיכם
euer (f.)אַתֶּןנִפְגַּעֲכֶןnifga'achénנפגעכןנִפְגְּעֵיכֶןnifg'ejchénנפגעיכן
ihr (Pl., m.)הֵםנִפְגָּעָםnifga'ámנפגעםנִפְגְּעֵיהֶםnifg'ejhémנפגעיהם
ihr (Pl., f.)הֵןנִפְגָּעָןnifga'ánנפגעןנִפְגְּעֵיהֶןnifg'ejhénנפגעיהן

Beispiele mit נפגע

  • בתאונה בצומת היו שני נפגעים קל, והם פונו לבית החולים

    Bei dem Unfall an der Kreuzung gab es zwei Leichtverletzte, die ins Krankenhaus gebracht wurden.

Wörter mit derselben Wurzel פ-ג-ע

Kommentare