Mein Wortschatz

הִתְאָרְכוּת die Verlängerung, die Ausdehnung

hit'archútOhne Nikud: התארכות

Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:א-ר-ך

Bedeutung und Übersetzung von התארכות

1.
die Verlängerung, die Ausdehnung
מצב שבו משהו נעשה ארוך יותר בזמן או באורך≈ הארכה, התמשכות

התארכות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
הִתְאָרְכוּתhit'archútהתארכות	הִתְאָרְכֻיּוֹתhit'archujótהתארכויות

Status constructus

Singular	Plural
הִתְאָרְכוּתhit'archútהתארכות	הִתְאָרְכֻיּוֹתhit'archujótהתארכויות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	הִתְאָרְכוּתִיhit'archutíהתארכותי	הִתְאָרְכֻיּוֹתַיhit'archujotájהתארכויותיי
dein (m.)אַתָּה	הִתְאָרְכוּתְךָhit'archutcháהתארכותך	הִתְאָרְכֻיּוֹתֶיךָhit'archujotéchaהתארכויותיך
dein (f.)אַתְּ	הִתְאָרְכוּתֵךְhit'archutéchהתארכותך	הִתְאָרְכֻיּוֹתַיִךְhit'archujotájichהתארכויותייך
seinהוּא	הִתְאָרְכוּתוֹhit'archutóהתארכותו	הִתְאָרְכֻיּוֹתָיוhit'archujotáwהתארכויותיו
ihr (Sg.)הִיא	הִתְאָרְכוּתָהּhit'archutáהתארכותה	הִתְאָרְכֻיּוֹתֶיהָhit'archujotéhaהתארכויותיה
unserאֲנַחְנוּ	הִתְאָרְכוּתֵנוּhit'archuténuהתארכותנו	הִתְאָרְכֻיּוֹתֵינוּhit'archujotéjnuהתארכויותינו
euer (m.)אַתֶּם	הִתְאָרְכוּתְכֶםhit'archutchémהתארכותכם	הִתְאָרְכֻיּוֹתֵיכֶםhit'archujotejchémהתארכויותיכם
euer (f.)אַתֶּן	הִתְאָרְכוּתְכֶןhit'archutchénהתארכותכן	הִתְאָרְכֻיּוֹתֵיכֶןhit'archujotejchénהתארכויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	הִתְאָרְכוּתָםhit'archutámהתארכותם	הִתְאָרְכֻיּוֹתֵיהֶםhit'archujotejhémהתארכויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	הִתְאָרְכוּתָןhit'archutánהתארכותן	הִתְאָרְכֻיּוֹתֵיהֶןhit'archujotejhénהתארכויותיהן

Beispiele mit התארכות

התארכות הדיונים בוועדה עיכבה את פתיחת הגן.
Die Verlängerung der Ausschusssitzungen verzögerte die Eröffnung des Kindergartens.
בקיץ אנחנו נהנים מהתארכות היום ויוצאים לטייל בערב.
Im Sommer genießen wir die längeren Tage und gehen abends spazieren.

Wörter mit derselben Wurzel א-ר-ך

Kommentare