לֶאֱרֹךְ dauern, währen
le'eróchOhne Nikud: לארוךVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:א-ר-ך
Bedeutung und Übersetzung von לארוך
- 1.
dauern, währen
gehoben
להימשך זמן מסוים, מההתחלה ועד הסוף≈ להימשך
Konjugation von לארוך: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לֶאֱרֹךְle'eróchלארוך | אוֹרֵךְoréchאורך | אוֹרֶכֶתoréchetאורכת | אוֹרְכִיםorchímאורכים | אוֹרְכוֹתorchótאורכות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אָרַכְתִּיaráchtiארכתי | אֶאֱרַךְe'eráchאארך |
| wirאֲנַחְנוּ | אָרַכְנוּaráchnuארכנו | נֶאֱרַךְne'eráchנארך |
| du (m.)אַתָּה | אָרַכְתָּaráchtaארכת | תֶּאֱרַךְte'eráchתארך |
| du (f.)אַתְּ | אָרַכְתְּaráchtארכת | תֶּאֶרְכִיte'erchíתארכי |
| ihr (m.)אַתֶּם | אֲרַכְתֶּםarachtémארכתםאָרַכְתֶּםaráchtemארכתםumg. Betonung | תֶּאֶרְכוּte'erchúתארכו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אֲרַכְתֶּןarachténארכתןאָרַכְתֶּןaráchtenארכתןumg. Betonung | תֶּאֶרְכוּte'erchúתארכותֶּאֱרַכְנָהte'eráchnaתארכנהgehoben |
| erהוּא | אָרַךְaráchארך | יֶאֱרַךְje'eráchיארך |
| sie (Sg.)הִיא | אָרְכָהarcháארכה | תֶּאֱרַךְte'eráchתארך |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אָרְכוּarchúארכו | יֶאֶרְכוּje'erchúיארכותֶּאֱרַכְנָהte'eráchnaתארכנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| אֱרַךְeráchארך | אִרְכִיirchíארכי | אִרְכוּirchúארכו | אִרְכוּirchúארכואֱרַכְנָהeráchnaארכנהgehoben |
Beispiele mit לארוך
Wendungen mit לארוך
Wörter mit derselben Wurzel א-ר-ך
- langאָרֹךְ
- die Länge, die Dauerאֹרֶךְ
- das Datumתַּאֲרִיךְ
- verlängernלְהַאֲרִיךְ
- die Verlängerungהַאֲרָכָה
- die Länge, die Weitschweifigkeitאֲרִיכוּת
- dauern, sich hinziehenלְהֵאָרֵךְ
- länglich, verlängertמׇאֳרָךְ
- die Fristverlängerung, der Aufschubאַרְכָּה
- die Verlängerung, die Ausdehnungהִתְאָרְכוּת
- länger werden, sich verlängernלְהִתְאָרֵךְ
- längs, Längs-אׇרְכִּי