Mein Wortschatz

אֹרֶךְ die Länge, die Dauer

órechOhne Nikud: אורך

Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:א-ר-ך

Bedeutung und Übersetzung von אורך

1.
die Länge, die Dauer
כמה משהו ארוך מצד לצד, או כמה זמן הוא נמשך≈ אורך זמן, מידה

אורך: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
אֹרֶךְórechאורך	אֳרָכִיםorachímאורכים

Status constructus

Singular	Plural
אֹרֶךְórechאורך	אָרְכֵיorchéjאורכי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	אָרְכִּיorkíאורכי	אֳרָכַיorachájאורכיי
dein (m.)אַתָּה	אָרְכְּךָorkecháאורכך	אֳרָכֶיךָorachéchaאורכיך
dein (f.)אַתְּ	אָרְכֵּךְorkéchאורכך	אֳרָכַיִךְorachájichאורכייך
seinהוּא	אָרְכּוֹorkóאורכו	אֳרָכָיוoracháwאורכיו
ihr (Sg.)הִיא	אָרְכָּהּorkáאורכה	אֳרָכֶיהָorachéhaאורכיה
unserאֲנַחְנוּ	אָרְכֵּנוּorkénuאורכנו	אֳרָכֵינוּorachéjnuאורכינו
euer (m.)אַתֶּם	אָרְכְּכֶםorkechémאורככם	אָרְכֵיכֶםorchejchémאורכיכם
euer (f.)אַתֶּן	אָרְכְּכֶןorkechénאורככן	אָרְכֵיכֶןorchejchénאורכיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	אָרְכָּםorkámאורכם	אָרְכֵיהֶםorchejhémאורכיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	אָרְכָּןorkánאורכן	אָרְכֵיהֶןorchejhénאורכיהן

Beispiele mit אורך

מה האורך של השולחן? אני רוצה לדעת אם הוא ייכנס למטבח.
Wie lang ist der Tisch? Ich will wissen, ob er in die Küche passt.
אורך הסרט כמעט שלוש שעות, אז קחו איתכם פופקורן.
Der Film dauert fast drei Stunden, also nehmt Popcorn mit.
אורך חייו של הפרפר שלושה ימים.
Tatoeba · Eldad · Katie_Yves · CC BY 2.0 FR
מה אורך הבד הזה?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
סוד אורך החיים הוא לבחור את הוריך בקפידה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit אורך

Wörter mit derselben Wurzel א-ר-ך

Kommentare