Zum Inhalt springen

אֲרִיכוּת die Länge, die Weitschweifigkeit

arichútOhne Nikud: אריכות
Subst.femininWurzel:א-ר-ך

Bedeutung und Übersetzung von אריכות

  1. 1.

    die Länge, die Weitschweifigkeit

    אריכות ימים: die Langlebigkeit

    זמן ארוך, או דיבור ארוך ומפורט על משהו≈ אורך, משך

אריכות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
אֲרִיכוּתarichútאריכותאֲרִיכֻיּוֹתarichujótאריכויות
Status constructus
SingularPlural
אֲרִיכוּתarichútאריכותאֲרִיכֻיּוֹתarichujótאריכויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאֲרִיכוּתִיarichutíאריכותיאֲרִיכֻיּוֹתַיarichujotájאריכויותיי
dein (m.)אַתָּהאֲרִיכוּתְךָarichutcháאריכותךאֲרִיכֻיּוֹתֶיךָarichujotéchaאריכויותיך
dein (f.)אַתְּאֲרִיכוּתֵךְarichutéchאריכותךאֲרִיכֻיּוֹתַיִךְarichujotájichאריכויותייך
seinהוּאאֲרִיכוּתוֹarichutóאריכותואֲרִיכֻיּוֹתָיוarichujotáwאריכויותיו
ihr (Sg.)הִיאאֲרִיכוּתָהּarichutáאריכותהאֲרִיכֻיּוֹתֶיהָarichujotéhaאריכויותיה
unserאֲנַחְנוּאֲרִיכוּתֵנוּarichuténuאריכותנואֲרִיכֻיּוֹתֵינוּarichujotéjnuאריכויותינו
euer (m.)אַתֶּםאֲרִיכוּתְכֶםarichutchémאריכותכםאֲרִיכֻיּוֹתֵיכֶםarichujotejchémאריכויותיכם
euer (f.)אַתֶּןאֲרִיכוּתְכֶןarichutchénאריכותכןאֲרִיכֻיּוֹתֵיכֶןarichujotejchénאריכויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםאֲרִיכוּתָםarichutámאריכותםאֲרִיכֻיּוֹתֵיהֶםarichujotejhémאריכויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןאֲרִיכוּתָןarichutánאריכותןאֲרִיכֻיּוֹתֵיהֶןarichujotejhénאריכויותיהן

Beispiele mit אריכות

  • הוא הסביר באריכות למה הגיע באיחור לפגישה

    Er erklärte ausführlich, warum er zu spät zum Treffen kam.

  • ביום ההולדת התשעים כולם איחלו לסבתא אריכות ימים

    Zum neunzigsten Geburtstag wünschten alle der Oma ein langes Leben.

Wörter mit derselben Wurzel א-ר-ך

Kommentare