Zum Inhalt springen

זִכּוּי der Freispruch

sikújOhne Nikud: זיכוי
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ז-כ-ה

Bedeutung und Übersetzung von זיכוי

  1. 1.

    der Freispruch

    החלטה של בית משפט שהנאשם אינו אשם

  2. 2.

    die Gutschrift

    כסף שמוסיפים לחשבון של מישהו, למשל כשמחזירים לו תשלום≈ החזר

זיכוי: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
זִכּוּיsikújזיכויזִכּוּיִיםsikujímזיכויים
Status constructus
SingularPlural
זִכּוּיsikújזיכויזִכּוּיֵיsikujéjזיכויי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיזִכּוּיִיsikujíזיכוייזִכּוּיַיsikujájזיכויי
dein (m.)אַתָּהזִכּוּיְךָsikujcháזיכויךזִכּוּיֶיךָsikujéchaזיכוייך
dein (f.)אַתְּזִכּוּיֵךְsikujéchזיכויךזִכּוּיַיִךְsikujájichזיכוייך
seinהוּאזִכּוּיוֹsikujóזיכויוזִכּוּיָיוsikujáwזיכוייו
ihr (Sg.)הִיאזִכּוּיָהּsikujáזיכויהזִכּוּיֶיהָsikujéhaזיכוייה
unserאֲנַחְנוּזִכּוּיֵנוּsikujénuזיכוינוזִכּוּיֵינוּsikujéjnuזיכויינו
euer (m.)אַתֶּםזִכּוּיְכֶםsikujchémזיכויכםזִכּוּיֵיכֶםsikujejchémזיכוייכם
euer (f.)אַתֶּןזִכּוּיְכֶןsikujchénזיכויכןזִכּוּיֵיכֶןsikujejchénזיכוייכן
ihr (Pl., m.)הֵםזִכּוּיָםsikujámזיכוייםזִכּוּיֵיהֶםsikujejhémזיכוייהם
ihr (Pl., f.)הֵןזִכּוּיָןsikujánזיכויןזִכּוּיֵיהֶןsikujejhénזיכוייהן

Beispiele mit זיכוי

  • אחרי שנתיים של משפט, הנהג קיבל זיכוי מלא.

    Nach zwei Jahren Prozess wurde der Fahrer vollständig freigesprochen.

  • אחרי התלונה, הבנק ביצע זיכוי לחשבון שלי.

    Nach der Beschwerde hat die Bank meinem Konto eine Gutschrift erteilt.

Wörter mit derselben Wurzel ז-כ-ה

Kommentare