Mein Wortschatz

זְכִיָּה der Gewinn, der Sieg

schijáOhne Nikud: זכייה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ז-כ-ה

Bedeutung und Übersetzung von זכייה

1.
der Gewinn, der Sieg
ניצחון בתחרות או בהגרלה וקבלת הפרס≈ ניצחון
- זְכִיָּה בְּ־מַשֶּׁהוּ— der Gewinn von etw., der Sieg in etw.
2.
der Zuschlag, der Erhalt
eines Rechts, Auftrags
קבלת זכות, חוזה או מכרז אחרי שנבחרים≈ קבלה

זכייה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
זְכִיָּהschijáזכייה	זְכִיּוֹתschijótזכיות

Status constructus

Singular	Plural
זְכִיַּתschijátזכיית	זְכִיּוֹתschijótזכיות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	זְכִיָּתִיschijatíזכייתי	זְכִיּוֹתַיschijotájזכיותיי
dein (m.)אַתָּה	זְכִיָּתְךָschijatcháזכייתך	זְכִיּוֹתֶיךָschijotéchaזכיותיך
dein (f.)אַתְּ	זְכִיָּתֵךְschijatéchזכייתך	זְכִיּוֹתַיִךְschijotájichזכיותייך
seinהוּא	זְכִיָּתוֹschijatóזכייתו	זְכִיּוֹתָיוschijotáwזכיותיו
ihr (Sg.)הִיא	זְכִיָּתָהּschijatáזכייתה	זְכִיּוֹתֶיהָschijotéhaזכיותיה
unserאֲנַחְנוּ	זְכִיָּתֵנוּschijaténuזכייתנו	זְכִיּוֹתֵינוּschijotéjnuזכיותינו
euer (m.)אַתֶּם	זְכִיַּתְכֶםschijatchémזכייתכם	זְכִיּוֹתֵיכֶםschijotejchémזכיותיכם
euer (f.)אַתֶּן	זְכִיַּתְכֶןschijatchénזכייתכן	זְכִיּוֹתֵיכֶןschijotejchénזכיותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	זְכִיָּתָםschijatámזכייתם	זְכִיּוֹתֵיהֶםschijotejhémזכיותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	זְכִיָּתָןschijatánזכייתן	זְכִיּוֹתֵיהֶןschijotejhénזכיותיהן

Beispiele mit זכייה

הזכייה בלוטו שינתה את החיים של השכנה שלנו.
Der Lottogewinn hat das Leben unserer Nachbarin verändert.
אחרי זכיית החברה במכרז, העבודה על הכביש התחילה.
Nachdem die Firma den Zuschlag erhalten hatte, begannen die Arbeiten an der Straße.
הוא קיבל פרס על זכייה בתחרות.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
ברכנו אותו על זכייתו במדליית זהב.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ז-כ-ה

Kommentare