Zum Inhalt springen

זוֹכֶה der Gewinner, der Sieger

sochéOhne Nikud: זוכה
Subst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ז-כ-ה

Bedeutung und Übersetzung von זוכה

  1. 1.

    der Gewinner, der Sieger

    מי שניצח בתחרות, במשחק או בהגרלה≈ מנצח

  2. 2.

    der Preisträger

    מי שקיבל פרס חשוב≈ חתן פרס

זוכה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
זוֹכֶהsochéזוכהזוֹכִיםsochímזוכים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
זוֹכֵהsochéזוכהזוֹכֵיsochéjזוכי
Feminin: grundform
SingularPlural
זוֹכָהsocháזוכהזוֹכוֹתsochótזוכות
Feminin: status constructus
SingularPlural
זוֹכַתsochátזוכתזוֹכוֹתsochótזוכות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיזוֹכִיsochíזוכיזוֹכַיsochájזוכיי
dein (m.)אַתָּהזוֹכְךָsochecháזוכךזוֹכֶיךָsochéchaזוכיך
dein (f.)אַתְּזוֹכֵךְsochéchזוכךזוֹכַיִךְsochájichזוכייך
seinהוּאזוֹכוֹsochóזוכוזוֹכָיוsocháwזוכיו
ihr (Sg.)הִיאזוֹכָהּsocháזוכהזוֹכֶיהָsochéhaזוכיה
unserאֲנַחְנוּזוֹכֵנוּsochénuזוכנוזוֹכֵינוּsochéjnuזוכינו
euer (m.)אַתֶּםזוֹכְכֶםsochechémזוככםזוֹכֵיכֶםsochejchémזוכיכם
euer (f.)אַתֶּןזוֹכְכֶןsochechénזוככןזוֹכֵיכֶןsochejchénזוכיכן
ihr (Pl., m.)הֵםזוֹכָםsochámזוכםזוֹכֵיהֶםsochejhémזוכיהם
ihr (Pl., f.)הֵןזוֹכָןsochánזוכןזוֹכֵיהֶןsochejhénזוכיהן

Beispiele mit זוכה

  • הזוכה בהגרלה יקבל אופניים חדשים

    Der Gewinner der Verlosung bekommt ein neues Fahrrad.

  • השכנה שלנו היא סופרת, זוכת פרס על ספר ילדים

    Unsere Nachbarin ist Schriftstellerin und Preisträgerin für ein Kinderbuch.

Wendungen mit זוכה

Wörter mit derselben Wurzel ז-כ-ה

Kommentare