זַכְיָן der Franchisenehmer, der Konzessionär
sachjánOhne Nikud: זכייןSubst.maskulinfemininMischkal: katlánקַטְלָןWurzel:ז-כ-ה
Bedeutung und Übersetzung von זכיין
- 1.
der Franchisenehmer, der Konzessionär
מי שקיבל זכות להפעיל עסק או שירות בשם חברה גדולה
זכיין: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זַכְיָןsachjánזכיין | זַכְיָנִיםsachjanímזכיינים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זַכְיַןsachjánזכיין | זַכְיָנֵיsachjanéjזכייני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זַכְיָנִיתsachjanítזכיינית | זַכְיָנִיּוֹתsachjanijótזכייניות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זַכְיָנִיתsachjanítזכיינית | זַכְיָנִיּוֹתsachjanijótזכייניות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זַכְיָנִיsachjaníזכייני | זַכְיָנַיsachjanájזכייניי |
| dein (m.)אַתָּה | זַכְיָנְךָsachjancháזכיינך | זַכְיָנֶיךָsachjanéchaזכייניך |
| dein (f.)אַתְּ | זַכְיָנֵךְsachjanéchזכיינך | זַכְיָנַיִךְsachjanájichזכיינייך |
| seinהוּא | זַכְיָנוֹsachjanóזכיינו | זַכְיָנָיוsachjanáwזכייניו |
| ihr (Sg.)הִיא | זַכְיָנָהּsachjanáזכיינה | זַכְיָנֶיהָsachjanéhaזכייניה |
| unserאֲנַחְנוּ | זַכְיָנֵנוּsachjanénuזכייננו | זַכְיָנֵינוּsachjanéjnuזכיינינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זַכְיַנְכֶםsachjanchémזכיינכם | זַכְיָנֵיכֶםsachjanejchémזכייניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זַכְיַנְכֶןsachjanchénזכיינכן | זַכְיָנֵיכֶןsachjanejchénזכייניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זַכְיָנָםsachjanámזכיינם | זַכְיָנֵיהֶםsachjanejhémזכייניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זַכְיָנָןsachjanánזכיינן | זַכְיָנֵיהֶןsachjanejhénזכייניהן |
Beispiele mit זכיין
אבי פתח סניף של רשת פיצה והוא זכיין כבר שנתיים
Avi hat eine Filiale einer Pizzakette eröffnet und ist seit zwei Jahren Franchisenehmer.