זַכַּאי berechtigt, anspruchsberechtigt
sakájOhne Nikud: זכאיAdj.Wurzel:ז-כ-ה
Bedeutung und Übersetzung von זכאי
- 1.
berechtigt, anspruchsberechtigt
שמגיע לו משהו לפי החוק או לפי הכללים≈ בעל זכות
- זַכַּאי לְ־מַשֶּׁהוּ— zu etw. berechtigt
- זַכַּאי לְ־ + שֵׁם הַפֹּעַל— berechtigt sein, etw. zu tun(+ Infinitiv)
- 2.
freigesprochen, unschuldig
שבית המשפט קבע שלא עשה את העבירה≈ חף מפשע, נקי
זכאי: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | זַכַּאיsakájזכאי | זַכָּאִיתsaka'ítזכאית |
| Plural | זַכָּאִיםsaka'ímזכאים | זַכָּאִיּוֹתsaka'ijótזכאיות |
Beispiele mit זכאי
סטודנטים זכאים להנחה בתחבורה הציבורית.
Studierende haben Anspruch auf Ermäßigung im Nahverkehr.
את זכאית לקבל החזר מלא על הכרטיס.
Sie haben Anspruch auf eine volle Erstattung des Tickets. (zu einer Frau)
אחרי שנתיים של משפט, השופטת קבעה שהוא זכאי.
Nach zwei Jahren Prozess sprach die Richterin ihn frei.
הוא חייב להיות זכאי.
Tatoeba · MrShoval · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR
אין ספק שהוא זכאי.
לדעתי הוא זכאי.
Wörter mit derselben Wurzel ז-כ-ה
- das Rechtזְכוּת
- gewinnenלִזְכּוֹת
- der Gewinn, der Siegזְכִיָּה
- der Gewinner, der Siegerזוֹכֶה
- freisprechenלְזַכּוֹת
- die Konzessionזִכָּיוֹן
- der Franchisenehmer, der Konzessionärזַכְיָן
- das Franchise, die Konzessionזַכְיָנוּת
- Franchise-, Konzessions-זַכְיָנִי
- der Freispruchזִכּוּי
- abgeben, zurückgebenלְהִזְדַּכּוֹת