Mein Wortschatz

הַפְטָרָה die Haftara

haftaráOhne Nikud: הפטרה

Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:פ-ט-ר

Bedeutung und Übersetzung von הפטרה

1.
die Haftara
Lesung aus den Prophetenbüchern nach dem Toraabschnitt
קטע מספרי הנביאים שקוראים בבית הכנסת אחרי הקריאה בתורה

הפטרה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
הַפְטָרָהhaftaráהפטרה	הַפְטָרוֹתhaftarótהפטרות

Status constructus

Singular	Plural
הַפְטָרַתhaftarátהפטרת	הַפְטָרוֹתhaftarótהפטרות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	הַפְטָרָתִיhaftaratíהפטרתי	הַפְטָרוֹתַיhaftarotájהפטרותיי
dein (m.)אַתָּה	הַפְטָרָתְךָhaftaratcháהפטרתך	הַפְטָרוֹתֶיךָhaftarotéchaהפטרותיך
dein (f.)אַתְּ	הַפְטָרָתֵךְhaftaratéchהפטרתך	הַפְטָרוֹתַיִךְhaftarotájichהפטרותייך
seinהוּא	הַפְטָרָתוֹhaftaratóהפטרתו	הַפְטָרוֹתָיוhaftarotáwהפטרותיו
ihr (Sg.)הִיא	הַפְטָרָתָהּhaftaratáהפטרתה	הַפְטָרוֹתֶיהָhaftarotéhaהפטרותיה
unserאֲנַחְנוּ	הַפְטָרָתֵנוּhaftaraténuהפטרתנו	הַפְטָרוֹתֵינוּhaftarotéjnuהפטרותינו
euer (m.)אַתֶּם	הַפְטָרַתְכֶםhaftaratchémהפטרתכם	הַפְטָרוֹתֵיכֶםhaftarotejchémהפטרותיכם
euer (f.)אַתֶּן	הַפְטָרַתְכֶןhaftaratchénהפטרתכן	הַפְטָרוֹתֵיכֶןhaftarotejchénהפטרותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	הַפְטָרָתָםhaftaratámהפטרתם	הַפְטָרוֹתֵיהֶםhaftarotejhémהפטרותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	הַפְטָרָתָןhaftaratánהפטרתן	הַפְטָרוֹתֵיהֶןhaftarotejhénהפטרותיהן

Beispiele mit הפטרה

בבר המצווה שלו הוא קרא את ההפטרה בלי אף טעות.
Bei seiner Bar Mizwa las er die Haftara ohne einen einzigen Fehler.

Wörter mit derselben Wurzel פ-ט-ר

Kommentare