פִּטּוּר die Entlassung, die Kündigung
pitúrOhne Nikud: פיטורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:פ-ט-ר
Bedeutung und Übersetzung von פיטור
- 1.
die Entlassung, die Kündigung
הוצאה של עובד ממקום העבודה שלו בידי המעסיק≈ סיום עבודה
פיטור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּטּוּרpitúrפיטור | פִּטּוּרִיםpiturímפיטורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּטּוּרpitúrפיטור | פִּטּוּרֵיpituréjפיטורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פִּטּוּרִיpituríפיטורי | פִּטּוּרַיpiturájפיטוריי |
| dein (m.)אַתָּה | פִּטּוּרְךָpiturcháפיטורך | פִּטּוּרֶיךָpituréchaפיטוריך |
| dein (f.)אַתְּ | פִּטּוּרֵךְpituréchפיטורך | פִּטּוּרַיִךְpiturájichפיטורייך |
| seinהוּא | פִּטּוּרוֹpituróפיטורו | פִּטּוּרָיוpituráwפיטוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | פִּטּוּרָהּpituráפיטורה | פִּטּוּרֶיהָpituréhaפיטוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | פִּטּוּרֵנוּpiturénuפיטורנו | פִּטּוּרֵינוּpituréjnuפיטורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פִּטּוּרְכֶםpiturchémפיטורכם | פִּטּוּרֵיכֶםpiturejchémפיטוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פִּטּוּרְכֶןpiturchénפיטורכן | פִּטּוּרֵיכֶןpiturejchénפיטוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פִּטּוּרָםpiturámפיטורם | פִּטּוּרֵיהֶםpiturejhémפיטוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פִּטּוּרָןpituránפיטורן | פִּטּוּרֵיהֶןpiturejhénפיטוריהן |
Beispiele mit פיטור
אחרי הפיטורים שלו אבי פתח עסק קטן משלו.
Nach seiner Entlassung hat Avi ein eigenes kleines Geschäft eröffnet.
Wörter mit derselben Wurzel פ-ט-ר
- loswerden, sich entledigenלְהִפָּטֵר
- entlassen, kündigenלְפַטֵּר
- die Entlassung, die Kündigungפִּטּוּרִים
- die Befreiung, die Freistellungפְּטוֹר
- kündigen, zurücktretenלְהִתְפַּטֵּר
- befreit, ausgenommenפָּטוּר
- der Tod, das Ablebenפְּטִירָה
- der Pilzפִּטְרִיָּה
- entlassen, gekündigtמְפֻטָּר
- die Kündigung, der Rücktrittהִתְפַּטְּרוּת
- befreien, freistellenלִפְטֹר
- die Haftaraהַפְטָרָה