לְהִתְפַּטֵּר kündigen, zurücktreten
lehitpatérOhne Nikud: להתפטרVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:פ-ט-ר
Bedeutung und Übersetzung von להתפטר
- 1.
kündigen, zurücktreten
להחליט לעזוב עבודה או תפקיד ביוזמה של עצמך≈ לעזוב
- לְהִתְפַּטֵּר מִ־מַשֶּׁהוּ— von etw zurücktreten; etw kündigen
Konjugation von להתפטר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְפַּטֵּרlehitpatérלהתפטר | מִתְפַּטֵּרmitpatérמתפטר | מִתְפַּטֶּרֶתmitpatéretמתפטרת | מִתְפַּטְּרִיםmitpatrímמתפטרים | מִתְפַּטְּרוֹתmitpatrótמתפטרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְפַּטַּרְתִּיhitpatártiהתפטרתי | אֶתְפַּטֵּרetpatérאתפטר |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְפַּטַּרְנוּhitpatárnuהתפטרנו | נִתְפַּטֵּרnitpatérנתפטר |
| du (m.)אַתָּה | הִתְפַּטַּרְתָּhitpatártaהתפטרת | תִּתְפַּטֵּרtitpatérתתפטר |
| du (f.)אַתְּ | הִתְפַּטַּרְתְּhitpatártהתפטרת | תִּתְפַּטְּרִיtitpatríתתפטרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְפַּטַּרְתֶּםhitpatartémהתפטרתם | תִּתְפַּטְּרוּtitpatrúתתפטרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְפַּטַּרְתֶּןhitpatarténהתפטרתן | תִּתְפַּטְּרוּtitpatrúתתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהtitpatérnaתתפטרנהgehoben |
| erהוּא | הִתְפַּטֵּרhitpatérהתפטר | יִתְפַּטֵּרjitpatérיתפטר |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְפַּטְּרָהhitpatráהתפטרה | תִּתְפַּטֵּרtitpatérתתפטר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְפַּטְּרוּhitpatrúהתפטרו | יִתְפַּטְּרוּjitpatrúיתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהtitpatérnaתתפטרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְפַּטֵּרhitpatérהתפטר | הִתְפַּטְּרִיhitpatríהתפטרי | הִתְפַּטְּרוּhitpatrúהתפטרו | הִתְפַּטְּרוּhitpatrúהתפטרוהִתְפַּטֵּרְנָהhitpatérnaהתפטרנהgehoben |
Beispiele mit להתפטר
אחרי עשר שנים בבנק היא התפטרה מהעבודה ופתחה מאפייה
Nach zehn Jahren bei der Bank hat sie gekündigt und eine Bäckerei eröffnet.
אין לי כוונה להתפטר.
בינינו, אני מתכוון להתפטר בקרוב.
אתה באמת חושב להתפטר מהעבודה שלך?
Wörter mit derselben Wurzel פ-ט-ר
- loswerden, sich entledigenלְהִפָּטֵר
- entlassen, kündigenלְפַטֵּר
- die Entlassung, die Kündigungפִּטּוּרִים
- die Befreiung, die Freistellungפְּטוֹר
- befreit, ausgenommenפָּטוּר
- der Tod, das Ablebenפְּטִירָה
- der Pilzפִּטְרִיָּה
- entlassen, gekündigtמְפֻטָּר
- die Kündigung, der Rücktrittהִתְפַּטְּרוּת
- befreien, freistellenלִפְטֹר
- die Haftaraהַפְטָרָה
- die Entlassung, die Kündigungפִּטּוּר