פִּטּוּרִים die Entlassung, die Kündigung
piturímOhne Nikud: פיטוריםSubst.maskulinWurzel:פ-ט-ר
Bedeutung und Übersetzung von פיטורים
- 1.
die Entlassung, die Kündigung
כשמעביד מודיע לעובד שהוא לא עובד אצלו יותר≈ הפסקת עבודה
- פִּטּוּרִים מִ־מְּקוֹם עֲבוֹדָה— Entlassung aus etw.
פיטורים: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּטּוּרִיםpiturímפיטורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּטּוּרֵיpituréjפיטורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פִּטּוּרַיpiturájפטוריי | |
| dein (m.)אַתָּה | פִּטּוּרֶיךָpituréchaפיטוריך | |
| dein (f.)אַתְּ | פִּטּוּרַיִךְpiturájichפיטורייך | |
| seinהוּא | פִּטּוּרָיוpituráwפיטוריו | |
| ihr (Sg.)הִיא | פִּטּוּרֶיהָpituréhaפיטוריה | |
| unserאֲנַחְנוּ | פִּטּוּרֵינוּpituréjnuפיטורינו | |
| euer (m.)אַתֶּם | פִּטּוּרֵיכֶםpiturejchémפיטוריכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | פִּטּוּרֵיכֶןpiturejchénפיטוריכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פִּטּוּרֵיהֶםpiturejhémפיטוריהם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פִּטּוּרֵיהֶןpiturejhénפיטוריהן |
Beispiele mit פיטורים
אחרי הפיטורים מהמפעל אבי פתח מאפייה קטנה
Nach seiner Entlassung aus der Fabrik eröffnete Avi eine kleine Bäckerei.
Wörter mit derselben Wurzel פ-ט-ר
- loswerden, sich entledigenלְהִפָּטֵר
- entlassen, kündigenלְפַטֵּר
- die Befreiung, die Freistellungפְּטוֹר
- kündigen, zurücktretenלְהִתְפַּטֵּר
- befreit, ausgenommenפָּטוּר
- der Tod, das Ablebenפְּטִירָה
- der Pilzפִּטְרִיָּה
- entlassen, gekündigtמְפֻטָּר
- die Kündigung, der Rücktrittהִתְפַּטְּרוּת
- befreien, freistellenלִפְטֹר
- die Haftaraהַפְטָרָה
- die Entlassung, die Kündigungפִּטּוּר