Zum Inhalt springen

הִתְפַּטְּרוּת die Kündigung, der Rücktritt

hitpatrútOhne Nikud: התפטרות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:פ-ט-ר

Bedeutung und Übersetzung von התפטרות

  1. 1.

    die Kündigung, der Rücktritt

    החלטה של אדם לעזוב את העבודה או את התפקיד שלו≈ עזיבה, פרישה

    • הִתְפַּטְּרוּת מִ־מַּשֶּׁהוּ— Kündigung bei etw.; Rücktritt von etw.

התפטרות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְפַּטְּרוּתhitpatrútהתפטרותהִתְפַּטְּרֻיּוֹתhitpatrujótהתפטרויות
Status constructus
SingularPlural
הִתְפַּטְּרוּתhitpatrútהתפטרותהִתְפַּטְּרֻיּוֹתhitpatrujótהתפטרויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְפַּטְּרוּתִיhitpatrutíהתפטרותיהִתְפַּטְּרֻיּוֹתַיhitpatrujotájהתפטרויותיי
dein (m.)אַתָּההִתְפַּטְּרוּתְךָhitpatrutcháהתפטרותךהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֶיךָhitpatrujotéchaהתפטרויותיך
dein (f.)אַתְּהִתְפַּטְּרוּתֵךְhitpatrutéchהתפטרותךהִתְפַּטְּרֻיּוֹתַיִךְhitpatrujotájichהתפטרויותייך
seinהוּאהִתְפַּטְּרוּתוֹhitpatrutóהתפטרותוהִתְפַּטְּרֻיּוֹתָיוhitpatrujotáwהתפטרויותיו
ihr (Sg.)הִיאהִתְפַּטְּרוּתָהּhitpatrutáהתפטרותההִתְפַּטְּרֻיּוֹתֶיהָhitpatrujotéhaהתפטרויותיה
unserאֲנַחְנוּהִתְפַּטְּרוּתֵנוּhitpatruténuהתפטרותנוהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֵינוּhitpatrujotéjnuהתפטרויותינו
euer (m.)אַתֶּםהִתְפַּטְּרוּתְכֶםhitpatrutchémהתפטרותכםהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֵיכֶםhitpatrujotejchémהתפטרויותיכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְפַּטְּרוּתְכֶןhitpatrutchénהתפטרותכןהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֵיכֶןhitpatrujotejchénהתפטרויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְפַּטְּרוּתָםhitpatrutámהתפטרותםהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֵיהֶםhitpatrujotejhémהתפטרויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְפַּטְּרוּתָןhitpatrutánהתפטרותןהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֵיהֶןhitpatrujotejhénהתפטרויותיהן

Beispiele mit התפטרות

  • ההתפטרות מהעבודה הייתה קשה, אבל היום אני שמחה.

    Die Kündigung war schwer, aber heute bin ich froh. (eine Frau spricht)

  • הוא הגיש את התפטרותו.

    Tatoeba · MrShoval · Eldad · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit התפטרות

Wörter mit derselben Wurzel פ-ט-ר

Kommentare