Zum Inhalt springen

פְּטוֹר die Befreiung, die Freistellung

ptorOhne Nikud: פטור
Subst.maskulinMischkal: ktolקְטוֹלWurzel:פ-ט-ר

Bedeutung und Übersetzung von פטור

  1. 1.

    die Befreiung, die Freistellung

    אישור שאדם לא צריך לעשות או לשלם משהו שאחרים חייבים≈ שחרור, הקלה

    • פְּטוֹר מִ־מַשֶּׁהוּ— Befreiung von etw.

פטור: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
פְּטוֹרptorפטורפְּטוֹרִיםptorímפטורים
Status constructus
SingularPlural
פְּטוֹרptorפטורפְּטוֹרֵיptoréjפטורי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפְּטוֹרִיptoríפטוריפְּטוֹרַיptorájפטוריי
dein (m.)אַתָּהפְּטוֹרְךָptorcháפטורךפְּטוֹרֶיךָptoréchaפטוריך
dein (f.)אַתְּפְּטוֹרֵךְptoréchפטורךפְּטוֹרַיִךְptorájichפטורייך
seinהוּאפְּטוֹרוֹptoróפטורופְּטוֹרָיוptoráwפטוריו
ihr (Sg.)הִיאפְּטוֹרָהּptoráפטורהפְּטוֹרֶיהָptoréhaפטוריה
unserאֲנַחְנוּפְּטוֹרֵנוּptorénuפטורנופְּטוֹרֵינוּptoréjnuפטורינו
euer (m.)אַתֶּםפְּטוֹרְכֶםptorchémפטורכםפְּטוֹרֵיכֶםptorejchémפטוריכם
euer (f.)אַתֶּןפְּטוֹרְכֶןptorchénפטורכןפְּטוֹרֵיכֶןptorejchénפטוריכן
ihr (Pl., m.)הֵםפְּטוֹרָםptorámפטורםפְּטוֹרֵיהֶםptorejhémפטוריהם
ihr (Pl., f.)הֵןפְּטוֹרָןptoránפטורןפְּטוֹרֵיהֶןptorejhénפטוריהן

Beispiele mit פטור

  • בגלל הפציעה ליה קיבלה פטור משיעורי ספורט לכל השנה

    Wegen ihrer Verletzung wurde Lia für das ganze Jahr vom Sportunterricht befreit.

Kommentare