פְּטוֹר die Befreiung, die Freistellung
ptorOhne Nikud: פטורSubst.maskulinMischkal: ktolקְטוֹלWurzel:פ-ט-ר
Bedeutung und Übersetzung von פטור
- 1.
die Befreiung, die Freistellung
אישור שאדם לא צריך לעשות או לשלם משהו שאחרים חייבים≈ שחרור, הקלה
- פְּטוֹר מִ־מַשֶּׁהוּ— Befreiung von etw.
פטור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּטוֹרptorפטור | פְּטוֹרִיםptorímפטורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּטוֹרptorפטור | פְּטוֹרֵיptoréjפטורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פְּטוֹרִיptoríפטורי | פְּטוֹרַיptorájפטוריי |
| dein (m.)אַתָּה | פְּטוֹרְךָptorcháפטורך | פְּטוֹרֶיךָptoréchaפטוריך |
| dein (f.)אַתְּ | פְּטוֹרֵךְptoréchפטורך | פְּטוֹרַיִךְptorájichפטורייך |
| seinהוּא | פְּטוֹרוֹptoróפטורו | פְּטוֹרָיוptoráwפטוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | פְּטוֹרָהּptoráפטורה | פְּטוֹרֶיהָptoréhaפטוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | פְּטוֹרֵנוּptorénuפטורנו | פְּטוֹרֵינוּptoréjnuפטורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פְּטוֹרְכֶםptorchémפטורכם | פְּטוֹרֵיכֶםptorejchémפטוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פְּטוֹרְכֶןptorchénפטורכן | פְּטוֹרֵיכֶןptorejchénפטוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פְּטוֹרָםptorámפטורם | פְּטוֹרֵיהֶםptorejhémפטוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פְּטוֹרָןptoránפטורן | פְּטוֹרֵיהֶןptorejhénפטוריהן |
Beispiele mit פטור
בגלל הפציעה ליה קיבלה פטור משיעורי ספורט לכל השנה
Wegen ihrer Verletzung wurde Lia für das ganze Jahr vom Sportunterricht befreit.
Wörter mit derselben Wurzel פ-ט-ר
- loswerden, sich entledigenלְהִפָּטֵר
- entlassen, kündigenלְפַטֵּר
- die Entlassung, die Kündigungפִּטּוּרִים
- kündigen, zurücktretenלְהִתְפַּטֵּר
- befreit, ausgenommenפָּטוּר
- der Tod, das Ablebenפְּטִירָה
- der Pilzפִּטְרִיָּה
- entlassen, gekündigtמְפֻטָּר
- die Kündigung, der Rücktrittהִתְפַּטְּרוּת
- befreien, freistellenלִפְטֹר
- die Haftaraהַפְטָרָה
- die Entlassung, die Kündigungפִּטּוּר