Zum Inhalt springen

פִּשּׁוּט die Vereinfachung

pischútOhne Nikud: פישוט
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:פ-ש-ט

Bedeutung und Übersetzung von פישוט

  1. 1.

    die Vereinfachung

    שינוי של משהו כך שיהיה קל וברור יותר≈ הקלה, קיצור

פישוט: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
פִּשּׁוּטpischútפישוטפִּשּׁוּטִיםpischutímפישוטים
Status constructus
SingularPlural
פִּשּׁוּטpischútפישוטפִּשּׁוּטֵיpischutéjפישוטי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפִּשּׁוּטִיpischutíפישוטיפִּשּׁוּטַיpischutájפישוטיי
dein (m.)אַתָּהפִּשּׁוּטְךָpischutcháפישוטךפִּשּׁוּטֶיךָpischutéchaפישוטיך
dein (f.)אַתְּפִּשּׁוּטֵךְpischutéchפישוטךפִּשּׁוּטַיִךְpischutájichפישוטייך
seinהוּאפִּשּׁוּטוֹpischutóפישוטופִּשּׁוּטָיוpischutáwפישוטיו
ihr (Sg.)הִיאפִּשּׁוּטָהּpischutáפישוטהפִּשּׁוּטֶיהָpischutéhaפישוטיה
unserאֲנַחְנוּפִּשּׁוּטֵנוּpischuténuפישוטנופִּשּׁוּטֵינוּpischutéjnuפישוטינו
euer (m.)אַתֶּםפִּשּׁוּטְכֶםpischutchémפישוטכםפִּשּׁוּטֵיכֶםpischutejchémפישוטיכם
euer (f.)אַתֶּןפִּשּׁוּטְכֶןpischutchénפישוטכןפִּשּׁוּטֵיכֶןpischutejchénפישוטיכן
ihr (Pl., m.)הֵםפִּשּׁוּטָםpischutámפישוטםפִּשּׁוּטֵיהֶםpischutejhémפישוטיהם
ihr (Pl., f.)הֵןפִּשּׁוּטָןpischutánפישוטןפִּשּׁוּטֵיהֶןpischutejhénפישוטיהן

Beispiele mit פישוט

  • פישוט הטפסים בעירייה חסך לכולנו זמן.

    Die Vereinfachung der Formulare im Rathaus hat uns allen Zeit gespart.

Kommentare