פִּשּׁוּט die Vereinfachung
pischútOhne Nikud: פישוטSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:פ-ש-ט
Bedeutung und Übersetzung von פישוט
- 1.
die Vereinfachung
שינוי של משהו כך שיהיה קל וברור יותר≈ הקלה, קיצור
פישוט: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּשּׁוּטpischútפישוט | פִּשּׁוּטִיםpischutímפישוטים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּשּׁוּטpischútפישוט | פִּשּׁוּטֵיpischutéjפישוטי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פִּשּׁוּטִיpischutíפישוטי | פִּשּׁוּטַיpischutájפישוטיי |
| dein (m.)אַתָּה | פִּשּׁוּטְךָpischutcháפישוטך | פִּשּׁוּטֶיךָpischutéchaפישוטיך |
| dein (f.)אַתְּ | פִּשּׁוּטֵךְpischutéchפישוטך | פִּשּׁוּטַיִךְpischutájichפישוטייך |
| seinהוּא | פִּשּׁוּטוֹpischutóפישוטו | פִּשּׁוּטָיוpischutáwפישוטיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פִּשּׁוּטָהּpischutáפישוטה | פִּשּׁוּטֶיהָpischutéhaפישוטיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פִּשּׁוּטֵנוּpischuténuפישוטנו | פִּשּׁוּטֵינוּpischutéjnuפישוטינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פִּשּׁוּטְכֶםpischutchémפישוטכם | פִּשּׁוּטֵיכֶםpischutejchémפישוטיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פִּשּׁוּטְכֶןpischutchénפישוטכן | פִּשּׁוּטֵיכֶןpischutejchénפישוטיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פִּשּׁוּטָםpischutámפישוטם | פִּשּׁוּטֵיהֶםpischutejhémפישוטיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פִּשּׁוּטָןpischutánפישוטן | פִּשּׁוּטֵיהֶןpischutejhénפישוטיהן |
Beispiele mit פישוט
פישוט הטפסים בעירייה חסך לכולנו זמן.
Die Vereinfachung der Formulare im Rathaus hat uns allen Zeit gespart.
Wörter mit derselben Wurzel פ-ש-ט
- einfach, schlichtפָּשׁוּט
- sich ausziehenלְהִתְפַּשֵּׁט
- die Razzia, der Überfallפְּשִׁיטָה
- die Ausbreitung, die Ausdehnungהִתְפַּשְּׁטוּת
- ausziehen, ablegenלִפְשֹׁט
- die Einfachheit, die Schlichtheitפַּשְׁטוּת
- abstraktמֻפְשָׁט
- der Wortsinn, der einfache Sinnפְּשָׁט
- die Abstraktionהַפְשָׁטָה
- ausziehen, entkleidenלְהַפְשִׁיט
- vereinfachtמְפֻשָּׁט