פְּשִׁיטָה die Razzia, der Überfall

pschitáOhne Nikud: פשיטה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:פ-ש-ט

Bedeutung und Übersetzung von פשיטה

1.
die Razzia, der Überfall
כניסה פתאומית של משטרה או כוח אחר למקום כדי לחפש או לתפוס≈ מבצע, חיפוש
- פְּשִׁיטָה עַל מָקוֹם— eine Razzia in etw.
2.
der Konkurs, die Insolvenz, der Bankrott
מצב שבו אדם או חברה לא יכולים לשלם את החובות שלהם≈ חדלות פירעון
3.
das Ausziehen, das Ablegen
הורדה של בגדים מהגוף≈ הורדה

Grundform

Singular	Plural
פְּשִׁיטָהpschitáפשיטה	פְּשִׁיטוֹתpschitótפשיטות

Status constructus

Singular	Plural
פְּשִׁיטַתpschitátפשיטת	פְּשִׁיטוֹתpschitótפשיטות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	פְּשִׁיטָתִיpschitatíפשיטתי	פְּשִׁיטוֹתַיpschitotájפשיטותיי
dein (m.)אַתָּה	פְּשִׁיטָתְךָpschitatcháפשיטתך	פְּשִׁיטוֹתֶיךָpschitotéchaפשיטותיך
dein (f.)אַתְּ	פְּשִׁיטָתֵךְpschitatéchפשיטתך	פְּשִׁיטוֹתַיִךְpschitotájichפשיטותייך
seinהוּא	פְּשִׁיטָתוֹpschitatóפשיטתו	פְּשִׁיטוֹתָיוpschitotáwפשיטותיו
ihr (Sg.)הִיא	פְּשִׁיטָתָהּpschitatáפשיטתה	פְּשִׁיטוֹתֶיהָpschitotéhaפשיטותיה
unserאֲנַחְנוּ	פְּשִׁיטָתֵנוּpschitaténuפשיטתנו	פְּשִׁיטוֹתֵינוּpschitotéjnuפשיטותינו
euer (m.)אַתֶּם	פְּשִׁיטַתְכֶםpschitatchémפשיטתכם	פְּשִׁיטוֹתֵיכֶםpschitotejchémפשיטותיכם
euer (f.)אַתֶּן	פְּשִׁיטַתְכֶןpschitatchénפשיטתכן	פְּשִׁיטוֹתֵיכֶןpschitotejchénפשיטותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	פְּשִׁיטָתָםpschitatámפשיטתם	פְּשִׁיטוֹתֵיהֶםpschitotejhémפשיטותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	פְּשִׁיטָתָןpschitatánפשיטתן	פְּשִׁיטוֹתֵיהֶןpschitotejhénפשיטותיהן

המשטרה ערכה פשיטה על מחסן שהחביא סחורה גנובה.
Die Polizei führte eine Razzia in einem Lager durch, in dem gestohlene Ware versteckt war.
אחרי שנתיים של הפסדים, המסעדה הגיעה לפשיטת רגל.
Nach zwei Jahren mit Verlusten ging das Restaurant in Konkurs.
בבדיקה הזאת לא צריך פשיטת בגדים, רק להרים את השרוול.
Für diese Untersuchung muss man sich nicht ausziehen, nur den Ärmel hochkrempeln.
החברה נמצאת על סף פשיטת רגל.
Tatoeba · DanielTzvi · heccele · CC BY 2.0 FR
קפריסין נאבקת נגד איום פשיטת רגל.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR