Mein Wortschatz

לְהִתְפַּשֵּׁט sich ausziehen

lehitpaschétOhne Nikud: להתפשט

VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:פ-ש-ט

Bedeutung und Übersetzung von להתפשט

1.
sich ausziehen
להוריד את הבגדים מהגוף
2.
sich ausbreiten, sich verbreiten
לעבור למקומות נוספים ולתפוס שטח גדול יותר≈ להתרחב

Konjugation von להתפשט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִתְפַּשֵּׁטlehitpaschétלהתפשט	מִתְפַּשֵּׁטmitpaschétמתפשט	מִתְפַּשֶּׁטֶתmitpaschétetמתפשטת	מִתְפַּשְּׁטִיםmitpaschtímמתפשטים	מִתְפַּשְּׁטוֹתmitpaschtótמתפשטות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִתְפַּשַּׁטְתִּיhitpaschátetiהתפשטתי	הִתְפַּשַּׁטְנוּhitpaschátnuהתפשטנו	הִתְפַּשַּׁטְתָּhitpaschátetaהתפשטת	הִתְפַּשַּׁטְתְּhitpaschátetהתפשטת	הִתְפַּשַּׁטְתֶּםhitpaschatetémהתפשטתם	הִתְפַּשַּׁטְתֶּןhitpaschateténהתפשטתן	הִתְפַּשֵּׁטhitpaschétהתפשט	הִתְפַּשְּׁטָהhitpaschtáהתפשטה	הִתְפַּשְּׁטוּhitpaschtúהתפשטו
Futur	אֶתְפַּשֵּׁטetpaschétאתפשט	נִתְפַּשֵּׁטnitpaschétנתפשט	תִּתְפַּשֵּׁטtitpaschétתתפשט	תִּתְפַּשְּׁטִיtitpaschtíתתפשטי	תִּתְפַּשְּׁטוּtitpaschtúתתפשטו	תִּתְפַּשְּׁטוּtitpaschtúתתפשטותִּתְפַּשֵּׁטְנָהtitpaschétnaתתפשטנהgehoben	יִתְפַּשֵּׁטjitpaschétיתפשט	תִּתְפַּשֵּׁטtitpaschétתתפשט	יִתְפַּשְּׁטוּjitpaschtúיתפשטותִּתְפַּשֵּׁטְנָהtitpaschétnaתתפשטנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִתְפַּשַּׁטְתִּיhitpaschátetiהתפשטתי	אֶתְפַּשֵּׁטetpaschétאתפשט
wirאֲנַחְנוּ	הִתְפַּשַּׁטְנוּhitpaschátnuהתפשטנו	נִתְפַּשֵּׁטnitpaschétנתפשט
du (m.)אַתָּה	הִתְפַּשַּׁטְתָּhitpaschátetaהתפשטת	תִּתְפַּשֵּׁטtitpaschétתתפשט
du (f.)אַתְּ	הִתְפַּשַּׁטְתְּhitpaschátetהתפשטת	תִּתְפַּשְּׁטִיtitpaschtíתתפשטי
ihr (m.)אַתֶּם	הִתְפַּשַּׁטְתֶּםhitpaschatetémהתפשטתם	תִּתְפַּשְּׁטוּtitpaschtúתתפשטו
ihr (f.)אַתֶּן	הִתְפַּשַּׁטְתֶּןhitpaschateténהתפשטתן	תִּתְפַּשְּׁטוּtitpaschtúתתפשטותִּתְפַּשֵּׁטְנָהtitpaschétnaתתפשטנהgehoben
erהוּא	הִתְפַּשֵּׁטhitpaschétהתפשט	יִתְפַּשֵּׁטjitpaschétיתפשט
sie (Sg.)הִיא	הִתְפַּשְּׁטָהhitpaschtáהתפשטה	תִּתְפַּשֵּׁטtitpaschétתתפשט
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִתְפַּשְּׁטוּhitpaschtúהתפשטו	יִתְפַּשְּׁטוּjitpaschtúיתפשטותִּתְפַּשֵּׁטְנָהtitpaschétnaתתפשטנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִתְפַּשֵּׁטhitpaschétהתפשט	הִתְפַּשְּׁטִיhitpaschtíהתפשטי	הִתְפַּשְּׁטוּhitpaschtúהתפשטו	הִתְפַּשְּׁטוּhitpaschtúהתפשטוהִתְפַּשֵּׁטְנָהhitpaschétnaהתפשטנהgehoben

Beispiele mit להתפשט

הילד התפשט מהר ונכנס לאמבטיה
Der Junge hat sich schnell ausgezogen und ist in die Badewanne gestiegen.
השמועה על החתונה התפשטה בכל השכונה תוך שעה
Das Gerücht über die Hochzeit hat sich innerhalb einer Stunde im ganzen Viertel verbreitet.
למה אתה מתפשט?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מרי התחילה להתפשט.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום החל להתפשט.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel פ-ש-ט

Kommentare