Mein Wortschatz

לְהִשָּׁלֵם vollendet werden, abgeschlossen werden

lehischalémOhne Nikud: להישלם

VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ש-ל-ם

Bedeutung und Übersetzung von להישלם

1.
vollendet werden, abgeschlossen werden
להגיע לסוף ולהיות גמור, בלי שחסר דבר≈ להסתיים, להיגמר

Konjugation von להישלם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִשָּׁלֵםlehischalémלהישלם	נִשְׁלָםnischlámנשלם	נִשְׁלֶמֶתnischlémetנשלמת	נִשְׁלָמִיםnischlamímנשלמים	נִשְׁלָמוֹתnischlamótנשלמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נִשְׁלַמְתִּיnischlámtiנשלמתי	נִשְׁלַמְנוּnischlámnuנשלמנו	נִשְׁלַמְתָּnischlámtaנשלמת	נִשְׁלַמְתְּnischlámtנשלמת	נִשְׁלַמְתֶּםnischlamtémנשלמתם	נִשְׁלַמְתֶּןnischlamténנשלמתן	נִשְׁלַםnischlámנשלם	נִשְׁלְמָהnischlemáנשלמה	נִשְׁלְמוּnischlemúנשלמו
Futur	אֶשָּׁלֵםeschalémאשלם	נִשָּׁלֵםnischalémנישלם	תִּשָּׁלֵםtischalémתישלם	תִּשָּׁלְמִיtischalmíתישלמי	תִּשָּׁלְמוּtischalmúתישלמו	תִּשָּׁלְמוּtischalmúתישלמותִּשָּׁלַמְנָהtischalámnaתישלמנהgehobenתִּשָּׁלֵמְנָהtischalémnaתישלמנהVariante	יִשָּׁלֵםjischalémיישלם	תִּשָּׁלֵםtischalémתישלם	יִשָּׁלְמוּjischalmúיישלמותִּשָּׁלַמְנָהtischalámnaתישלמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נִשְׁלַמְתִּיnischlámtiנשלמתי	אֶשָּׁלֵםeschalémאשלם
wirאֲנַחְנוּ	נִשְׁלַמְנוּnischlámnuנשלמנו	נִשָּׁלֵםnischalémנישלם
du (m.)אַתָּה	נִשְׁלַמְתָּnischlámtaנשלמת	תִּשָּׁלֵםtischalémתישלם
du (f.)אַתְּ	נִשְׁלַמְתְּnischlámtנשלמת	תִּשָּׁלְמִיtischalmíתישלמי
ihr (m.)אַתֶּם	נִשְׁלַמְתֶּםnischlamtémנשלמתם	תִּשָּׁלְמוּtischalmúתישלמו
ihr (f.)אַתֶּן	נִשְׁלַמְתֶּןnischlamténנשלמתן	תִּשָּׁלְמוּtischalmúתישלמותִּשָּׁלַמְנָהtischalámnaתישלמנהgehobenתִּשָּׁלֵמְנָהtischalémnaתישלמנהVariante
erהוּא	נִשְׁלַםnischlámנשלם	יִשָּׁלֵםjischalémיישלם
sie (Sg.)הִיא	נִשְׁלְמָהnischlemáנשלמה	תִּשָּׁלֵםtischalémתישלם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נִשְׁלְמוּnischlemúנשלמו	יִשָּׁלְמוּjischalmúיישלמותִּשָּׁלַמְנָהtischalámnaתישלמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִשָּׁלֵםhischalémהישלם	הִשָּׁלְמִיhischalmíהישלמי	הִשָּׁלְמוּhischalmúהישלמו	הִשָּׁלְמוּhischalmúהישלמוהִשָּׁלַמְנָהhischalámnaהישלמנהgehobenהִשָּׁלֵמְנָהhischalémnaהישלמנהVariante

Beispiele mit להישלם

בניית הספרייה החדשה נשלמה סוף סוף
Der Bau der neuen Bibliothek wurde endlich abgeschlossen.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ל-ם

Kommentare