Zum Inhalt springen

תַּשְׁלוּם die Zahlung, die Bezahlung

taschlúmOhne Nikud: תשלום
Subst.maskulinMischkal: taktúlתַּקְטוּלWurzel:ש-ל-ם

Bedeutung und Übersetzung von תשלום

  1. 1.

    die Zahlung, die Bezahlung, die Rate

    כסף שנותנים תמורת דבר או שירות≈ פירעון, תמורה

    • תַּשְׁלוּם עַל מַשֶּׁהוּ— die Zahlung für etw.

תשלום: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּשְׁלוּםtaschlúmתשלוםתַּשְׁלוּמִיםtaschlumímתשלומים
Status constructus
SingularPlural
תַּשְׁלוּםtaschlúmתשלוםתַּשְׁלוּמֵיtaschluméjתשלומי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּשְׁלוּמִיtaschlumíתשלומיתַּשְׁלוּמַיtaschlumájתשלומיי
dein (m.)אַתָּהתַּשְׁלוּמְךָtaschlumcháתשלומךתַּשְׁלוּמֶיךָtaschluméchaתשלומיך
dein (f.)אַתְּתַּשְׁלוּמֵךְtaschluméchתשלומךתַּשְׁלוּמַיִךְtaschlumájichתשלומייך
seinהוּאתַּשְׁלוּמוֹtaschlumóתשלומותַּשְׁלוּמָיוtaschlumáwתשלומיו
ihr (Sg.)הִיאתַּשְׁלוּמָהּtaschlumáתשלומהתַּשְׁלוּמֶיהָtaschluméhaתשלומיה
unserאֲנַחְנוּתַּשְׁלוּמֵנוּtaschluménuתשלומנותַּשְׁלוּמֵינוּtaschluméjnuתשלומינו
euer (m.)אַתֶּםתַּשְׁלוּמְכֶםtaschlumchémתשלומכםתַּשְׁלוּמֵיכֶםtaschlumejchémתשלומיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּשְׁלוּמְכֶןtaschlumchénתשלומכןתַּשְׁלוּמֵיכֶןtaschlumejchénתשלומיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּשְׁלוּמָםtaschlumámתשלומםתַּשְׁלוּמֵיהֶםtaschlumejhémתשלומיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּשְׁלוּמָןtaschlumánתשלומןתַּשְׁלוּמֵיהֶןtaschlumejhénתשלומיהן

Beispiele mit תשלום

  • התשלום על החוג הוא בשלושה חלקים.

    Die Zahlung für den Kurs erfolgt in drei Raten.

  • זה ללא תשלום.

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • קיבלתי תשלום היום.

    Tatoeba · MrShoval · loSqual · CC BY 2.0 FR

  • טום עשה את זה ללא תשלום.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit תשלום

Wörter mit derselben Wurzel ש-ל-ם

Kommentare