שָׁלֵם ganz, vollständig
schalémOhne Nikud: שלםAdj.Wurzel:ש-ל-ם
Bedeutung und Übersetzung von שלם
- 1.
ganz, vollständig, heil
שיש בו את כל החלקים, בלי שחסר או נשבר משהו≈ כולו, מלא, תמים
שלם: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׁלֵםschalémשלם | שְׁלֵמָהschlemáשלמה |
| Plural | שְׁלֵמִיםschlemímשלמים | שְׁלֵמוֹתschlemótשלמות |
Beispiele mit שלם
חיכינו לטכנאי יום שלם, והוא לא הגיע.
Wir haben einen ganzen Tag auf den Techniker gewartet, und er kam nicht.
אף כוס לא נשארה שלמה אחרי המעבר.
Nach dem Umzug ist kein einziges Glas heil geblieben.
אני לא עושה את זה בלב שלם.
Tatoeba · VirtuOZ · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא שתה בקבוק חלב שלם.
הייתי בחוץ יום שלם.
Wendungen mit שלם
Wörter mit derselben Wurzel ש-ל-ם
- bezahlen, zahlenלְשַׁלֵּם
- die Zahlung, die Bezahlungתַּשְׁלוּם
- der Frieden, die Ruheשָׁלוֹם
- perfekt, vollkommenמֻשְׁלָם
- abschließen, vervollständigenלְהַשְׁלִים
- die Ergänzung, das Nachholenהַשְׁלָמָה
- die Perfektion, die Vollkommenheitשְׁלֵמוּת
- sich lohnen, sich auszahlenלְהִשְׁתַּלֵּם
- die Fortbildung, die Weiterbildungהִשְׁתַּלְּמוּת
- die Vergeltung, der Lohnשִׁלּוּם
- vollendet werden, abgeschlossen werdenלְהִשָּׁלֵם