Mein Wortschatz

לְשַׁלֵּם bezahlen, zahlen

leschalémOhne Nikud: לשלם

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ש-ל-ם

Bedeutung und Übersetzung von לשלם

1.
bezahlen, zahlen
לתת כסף תמורת דבר או שירות
- לְשַׁלֵּם עַל מַשֶּׁהוּ— für etw. bezahlen
- לְשַׁלֵּם לְ־מִישֶׁהוּ— jdn bezahlen
- לְשַׁלֵּם אֶת (הַחֶשְׁבּוֹן, הַמְּחִיר)— (die Rechnung, den Preis) bezahlen

Konjugation von לשלם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְשַׁלֵּםleschalémלשלם	מְשַׁלֵּםmeschalémמשלם	מְשַׁלֶּמֶתmeschalémetמשלמת	מְשַׁלְּמִיםmeschalmímמשלמים	מְשַׁלְּמוֹתmeschalmótמשלמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	שִׁלַּמְתִּיschilámtiשילמתי	שִׁלַּמְנוּschilámnuשילמנו	שִׁלַּמְתָּschilámtaשילמת	שִׁלַּמְתְּschilámtשילמת	שִׁלַּמְתֶּםschilamtémשילמתם	שִׁלַּמְתֶּןschilamténשילמתן	שִׁלֵּםschilémשילם	שִׁלְּמָהschilmáשילמה	שִׁלְּמוּschilmúשילמו
Futur	אֲשַׁלֵּםaschalémאשלם	נְשַׁלֵּםneschalémנשלם	תְּשַׁלֵּםteschalémתשלם	תְּשַׁלְּמִיteschalmíתשלמי	תְּשַׁלְּמוּteschalmúתשלמו	תְּשַׁלְּמוּteschalmúתשלמותְּשַׁלֵּמְנָהteschalémnaתשלמנהgehoben	יְשַׁלֵּםjeschalémישלם	תְּשַׁלֵּםteschalémתשלם	יְשַׁלְּמוּjeschalmúישלמותְּשַׁלֵּמְנָהteschalémnaתשלמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	שִׁלַּמְתִּיschilámtiשילמתי	אֲשַׁלֵּםaschalémאשלם
wirאֲנַחְנוּ	שִׁלַּמְנוּschilámnuשילמנו	נְשַׁלֵּםneschalémנשלם
du (m.)אַתָּה	שִׁלַּמְתָּschilámtaשילמת	תְּשַׁלֵּםteschalémתשלם
du (f.)אַתְּ	שִׁלַּמְתְּschilámtשילמת	תְּשַׁלְּמִיteschalmíתשלמי
ihr (m.)אַתֶּם	שִׁלַּמְתֶּםschilamtémשילמתם	תְּשַׁלְּמוּteschalmúתשלמו
ihr (f.)אַתֶּן	שִׁלַּמְתֶּןschilamténשילמתן	תְּשַׁלְּמוּteschalmúתשלמותְּשַׁלֵּמְנָהteschalémnaתשלמנהgehoben
erהוּא	שִׁלֵּםschilémשילם	יְשַׁלֵּםjeschalémישלם
sie (Sg.)הִיא	שִׁלְּמָהschilmáשילמה	תְּשַׁלֵּםteschalémתשלם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	שִׁלְּמוּschilmúשילמו	יְשַׁלְּמוּjeschalmúישלמותְּשַׁלֵּמְנָהteschalémnaתשלמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
שַׁלֵּםschalémשלם	שַׁלְּמִיschalmíשלמי	שַׁלְּמוּschalmúשלמו	שַׁלְּמוּschalmúשלמושַׁלֵּמְנָהschalémnaשלמנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְשֻׁלָּםmeschulámמשולם	מְשֻׁלֶּמֶתmeschulémetמשולמת	מְשֻׁלָּמִיםmeschulamímמשולמים	מְשֻׁלָּמוֹתmeschulamótמשולמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	שֻׁלַּמְתִּיschulámtiשולמתי	שֻׁלַּמְנוּschulámnuשולמנו	שֻׁלַּמְתָּschulámtaשולמת	שֻׁלַּמְתְּschulámtשולמת	שֻׁלַּמְתֶּםschulamtémשולמתם	שֻׁלַּמְתֶּןschulamténשולמתן	שֻׁלַּםschulámשולם	שֻׁלְּמָהschulmáשולמה	שֻׁלְּמוּschulmúשולמו
Futur	אֲשֻׁלַּםaschulámאשולם	נְשֻׁלַּםneschulámנשולם	תְּשֻׁלַּםteschulámתשולם	תְּשֻׁלְּמִיteschulmíתשולמי	תְּשֻׁלְּמוּteschulmúתשולמו	תְּשֻׁלְּמוּteschulmúתשולמותְּשֻׁלַּמְנָהteschulámnaתשולמנהgehoben	יְשֻׁלַּםjeschulámישולם	תְּשֻׁלַּםteschulámתשולם	יְשֻׁלְּמוּjeschulmúישולמותְּשֻׁלַּמְנָהteschulámnaתשולמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	שֻׁלַּמְתִּיschulámtiשולמתי	אֲשֻׁלַּםaschulámאשולם
wirאֲנַחְנוּ	שֻׁלַּמְנוּschulámnuשולמנו	נְשֻׁלַּםneschulámנשולם
du (m.)אַתָּה	שֻׁלַּמְתָּschulámtaשולמת	תְּשֻׁלַּםteschulámתשולם
du (f.)אַתְּ	שֻׁלַּמְתְּschulámtשולמת	תְּשֻׁלְּמִיteschulmíתשולמי
ihr (m.)אַתֶּם	שֻׁלַּמְתֶּםschulamtémשולמתם	תְּשֻׁלְּמוּteschulmúתשולמו
ihr (f.)אַתֶּן	שֻׁלַּמְתֶּןschulamténשולמתן	תְּשֻׁלְּמוּteschulmúתשולמותְּשֻׁלַּמְנָהteschulámnaתשולמנהgehoben
erהוּא	שֻׁלַּםschulámשולם	יְשֻׁלַּםjeschulámישולם
sie (Sg.)הִיא	שֻׁלְּמָהschulmáשולמה	תְּשֻׁלַּםteschulámתשולם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	שֻׁלְּמוּschulmúשולמו	יְשֻׁלְּמוּjeschulmúישולמותְּשֻׁלַּמְנָהteschulámnaתשולמנהfem., gehoben

Beispiele mit לשלם

שילמנו על הארוחה במזומן.
Wir haben das Essen bar bezahlt.
בעבודה החדשה משלמים לי יותר טוב.
In der neuen Arbeit werde ich besser bezahlt.
שכחתי לשלם את חשבון החשמל החודש.
Ich habe vergessen, diesen Monat die Stromrechnung zu bezahlen.
מי משלם לך?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
היום אני משלם!
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
מי משלם על זה?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לשלם

der Steuerzahlerמְשַׁלֵּם מִסִּים

Wörter mit derselben Wurzel ש-ל-ם

Kommentare