Zum Inhalt springen

קוֹבֵעַ der Entscheidungsträger, der bestimmende Faktor

kowé'aOhne Nikud: קובע
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ק-ב-ע

Bedeutung und Übersetzung von קובע

  1. 1.

    der Entscheidungsträger, der bestimmende Faktor

    z. B. קובעי מדיניות: die politischen Entscheidungsträger

    מי או מה שמחליט ומשפיע על התוצאה≈ מחליט, גורם מכריע

קובע: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
קוֹבֵעַkowé'aקובעקוֹבְעִיםkow'ímקובעים
Status constructus
SingularPlural
קוֹבֵעַkowé'aקובעקוֹבְעֵיkow'éjקובעי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיקוֹבְעִיkow'íקובעיקוֹבְעַיkow'ájקובעיי
dein (m.)אַתָּהקוֹבַעֲךָkowa'acháקובעךקוֹבְעֶיךָkow'échaקובעיך
dein (f.)אַתְּקוֹבְעֵךְkow'échקובעךקוֹבְעַיִךְkow'ájichקובעייך
seinהוּאקוֹבְעוֹkow'óקובעוקוֹבְעָיוkow'áwקובעיו
ihr (Sg.)הִיאקוֹבְעָהּkow'áקובעהקוֹבְעֶיהָkow'éhaקובעיה
unserאֲנַחְנוּקוֹבְעֵנוּkow'énuקובענוקוֹבְעֵינוּkow'éjnuקובעינו
euer (m.)אַתֶּםקוֹבַעֲכֶםkowa'achémקובעכםקוֹבְעֵיכֶםkow'ejchémקובעיכם
euer (f.)אַתֶּןקוֹבַעֲכֶןkowa'achénקובעכןקוֹבְעֵיכֶןkow'ejchénקובעיכן
ihr (Pl., m.)הֵםקוֹבְעָםkow'ámקובעםקוֹבְעֵיהֶםkow'ejhémקובעיהם
ihr (Pl., f.)הֵןקוֹבְעָןkow'ánקובעןקוֹבְעֵיהֶןkow'ejhénקובעיהן

Beispiele mit קובע

  • קובעי המדיניות נפגשו כדי לדון בתקציב החינוך

    Die politischen Entscheidungsträger trafen sich, um den Bildungshaushalt zu besprechen.

Wörter mit derselben Wurzel ק-ב-ע

Kommentare