מְקֻבָּע befestigt, fixiert
mekubáOhne Nikud: מקובעAdj.Wurzel:ק-ב-ע
Bedeutung und Übersetzung von מקובע
- 1.
befestigt, fixiert, ruhiggestellt
שקשרו או חיברו אותו חזק כך שלא יזוז≈ קבוע, מחובר, מהודק
- 2.
fixiert, festgefahren, unflexibel
übertr.
שחושב רק בדרך אחת ולא מוכן לשנות דעה≈ נוקשה, עקשן, סגור
- מְקֻבָּע עַל מַשֶּׁהוּ— auf etw. fixiert
מקובע: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְקֻבָּעmekubáמקובע | מְקֻבַּעַתmekubá'atמקובעת |
| Plural | מְקֻבָּעִיםmekuba'ímמקובעים | מְקֻבָּעוֹתmekuba'ótמקובעות |
Beispiele mit מקובע
הרגל של טל מקובעת בגבס לשישה שבועות
Tals Bein ist für sechs Wochen mit einem Gips ruhiggestellt.
אבא שלי מקובע על הדרך הישנה ולא מוכן לנסות את האפליקציה
Mein Vater ist auf die alte Methode fixiert und will die App nicht ausprobieren.
Wörter mit derselben Wurzel ק-ב-ע
- bestimmen, festlegenלִקְבֹּעַ
- ständig, festקָבוּעַ
- festgelegt werden, angesetzt werdenלְהִקָּבַע
- die Behauptung, die Feststellungקְבִיעָה
- die Beständigkeit, die Dauerhaftigkeitקֶבַע
- die Festanstellung, die Unkündbarkeitקְבִיעוּת
- die Fixierung, die Ruhigstellungקִבּוּעַ
- der Entscheidungsträger, der bestimmende Faktorקוֹבֵעַ
- sich festsetzen, sich verfestigenלְהִתְקַבֵּעַ