Mein Wortschatz

מְמַלֵּא stellvertretend, der Stellvertreter

memaléOhne Nikud: ממלא

Subst.maskulinMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:מ-ל-א

Bedeutung und Übersetzung von ממלא

1.
stellvertretend, der Stellvertreter
in der Wendung ממלא מקום
מי שעושה את התפקיד של אדם אחר כשהוא לא נמצא≈ מחליף, סגן

ממלא: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מְמַלֵּאmemaléממלא	מְמַלְּאִיםmemal'ímממלאים

Status constructus

Singular	Plural
מְמַלֵּאmemaléממלא	מְמַלְּאֵיmemal'éjממלאי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מְמַלְּאִיmemal'íממלאי	מְמַלְּאַיmemal'ájממלאיי
dein (m.)אַתָּה	מְמַלֶּאְךָmemalecháממלאך	מְמַלְּאֶיךָmemal'échaממלאיך
dein (f.)אַתְּ	מְמַלְּאֵךְmemal'échממלאך	מְמַלְּאַיִךְmemal'ájichממלאייך
seinהוּא	מְמַלְּאוֹmemal'óממלאו	מְמַלְּאָיוmemal'áwממלאיו
ihr (Sg.)הִיא	מְמַלְּאָהּmemal'áממלאה	מְמַלְּאֶיהָmemal'éhaממלאיה
unserאֲנַחְנוּ	מְמַלְּאֵנוּmemal'énuממלאנו	מְמַלְּאֵינוּmemal'éjnuממלאינו
euer (m.)אַתֶּם	מְמַלֶּאְכֶםmemalechémממלאכם	מְמַלְּאֵיכֶםmemal'ejchémממלאיכם
euer (f.)אַתֶּן	מְמַלֶּאְכֶןmemalechénממלאכן	מְמַלְּאֵיכֶןmemal'ejchénממלאיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מְמַלְּאָםmemal'ámממלאם	מְמַלְּאֵיהֶםmemal'ejhémממלאיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מְמַלְּאָןmemal'ánממלאן	מְמַלְּאֵיהֶןmemal'ejhénממלאיהן

Beispiele mit ממלא

ממלא מקום המנהל חתם היום על החוזה
Der stellvertretende Leiter hat heute den Vertrag unterschrieben.

Wörter mit derselben Wurzel מ-ל-א

Kommentare