מְלִיאָה die Plenarsitzung, das Plenum
meli'áOhne Nikud: מליאהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:מ-ל-א
Bedeutung und Übersetzung von מליאה
- 1.
die Plenarsitzung, das Plenum
ישיבה שבה משתתפים כל החברים של גוף מסוים, כמו הכנסת≈ ישיבה כללית, אספה
מליאה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְלִיאָהmeli'áמליאה | מְלִיאוֹתmeli'ótמליאות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְלִיאַתmeli'átמליאת | מְלִיאוֹתmeli'ótמליאות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְלִיאָתִיmeli'atíמליאתי | מְלִיאוֹתַיmeli'otájמליאותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְלִיאָתְךָmeli'atcháמליאתך | מְלִיאוֹתֶיךָmeli'otéchaמליאותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְלִיאָתֵךְmeli'atéchמליאתך | מְלִיאוֹתַיִךְmeli'otájichמליאותייך |
| seinהוּא | מְלִיאָתוֹmeli'atóמליאתו | מְלִיאוֹתָיוmeli'otáwמליאותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְלִיאָתָהּmeli'atáמליאתה | מְלִיאוֹתֶיהָmeli'otéhaמליאותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְלִיאָתֵנוּmeli'aténuמליאתנו | מְלִיאוֹתֵינוּmeli'otéjnuמליאותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְלִיאַתְכֶםmeli'atchémמליאתכם | מְלִיאוֹתֵיכֶםmeli'otejchémמליאותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְלִיאַתְכֶןmeli'atchénמליאתכן | מְלִיאוֹתֵיכֶןmeli'otejchénמליאותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְלִיאָתָםmeli'atámמליאתם | מְלִיאוֹתֵיהֶםmeli'otejhémמליאותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְלִיאָתָןmeli'atánמליאתן | מְלִיאוֹתֵיהֶןmeli'otejhénמליאותיהן |
Beispiele mit מליאה
החוק החדש עלה היום להצבעה במליאת הכנסת
Das neue Gesetz kam heute im Plenum der Knesset zur Abstimmung.
Wörter mit derselben Wurzel מ-ל-א
- vollמָלֵא
- füllen, ausfüllenלְמַלֵּא
- das Ganze, die volleמְלוֹא
- der Reservedienst, die Reserveמִלּוּאִים
- der Vorrat, der Lagerbestandמְלַאי
- vollenden, erreichenלִמְלֹא
- sich füllen, voll werdenלְהִתְמַלֵּא
- die Füllungמְלִית
- gefülltמְמֻלָּא
- stellvertretend, der Stellvertreterמְמַלֵּא
- sich füllen, voll werdenלְהִמָּלֵא