Zum Inhalt springen

מְלִיאָה die Plenarsitzung, das Plenum

meli'áOhne Nikud: מליאה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:מ-ל-א

Bedeutung und Übersetzung von מליאה

  1. 1.

    die Plenarsitzung, das Plenum

    ישיבה שבה משתתפים כל החברים של גוף מסוים, כמו הכנסת≈ ישיבה כללית, אספה

מליאה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מְלִיאָהmeli'áמליאהמְלִיאוֹתmeli'ótמליאות
Status constructus
SingularPlural
מְלִיאַתmeli'átמליאתמְלִיאוֹתmeli'ótמליאות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימְלִיאָתִיmeli'atíמליאתימְלִיאוֹתַיmeli'otájמליאותיי
dein (m.)אַתָּהמְלִיאָתְךָmeli'atcháמליאתךמְלִיאוֹתֶיךָmeli'otéchaמליאותיך
dein (f.)אַתְּמְלִיאָתֵךְmeli'atéchמליאתךמְלִיאוֹתַיִךְmeli'otájichמליאותייך
seinהוּאמְלִיאָתוֹmeli'atóמליאתומְלִיאוֹתָיוmeli'otáwמליאותיו
ihr (Sg.)הִיאמְלִיאָתָהּmeli'atáמליאתהמְלִיאוֹתֶיהָmeli'otéhaמליאותיה
unserאֲנַחְנוּמְלִיאָתֵנוּmeli'aténuמליאתנומְלִיאוֹתֵינוּmeli'otéjnuמליאותינו
euer (m.)אַתֶּםמְלִיאַתְכֶםmeli'atchémמליאתכםמְלִיאוֹתֵיכֶםmeli'otejchémמליאותיכם
euer (f.)אַתֶּןמְלִיאַתְכֶןmeli'atchénמליאתכןמְלִיאוֹתֵיכֶןmeli'otejchénמליאותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמְלִיאָתָםmeli'atámמליאתםמְלִיאוֹתֵיהֶםmeli'otejhémמליאותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמְלִיאָתָןmeli'atánמליאתןמְלִיאוֹתֵיהֶןmeli'otejhénמליאותיהן

Beispiele mit מליאה

  • החוק החדש עלה היום להצבעה במליאת הכנסת

    Das neue Gesetz kam heute im Plenum der Knesset zur Abstimmung.

Kommentare