Mein Wortschatz

שְׁקִיפוּת die Transparenz, die Durchsichtigkeit

schkifútOhne Nikud: שקיפות

Subst.femininWurzel:ש-ק-ף

Bedeutung und Übersetzung von שקיפות

1.
die Transparenz, die Durchsichtigkeit
תכונה של חומר שרואים דרכו, וגם פתיחות ומסירת מידע לציבור≈ פתיחות

שקיפות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
שְׁקִיפוּתschkifútשקיפות	שְׁקִיפֻיּוֹתschkifujótשקיפויות

Status constructus

Singular	Plural
שְׁקִיפוּתschkifútשקיפות	שְׁקִיפֻיּוֹתschkifujótשקיפויות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	שְׁקִיפוּתִיschkifutíשקיפותי	שְׁקִיפֻיּוֹתַיschkifujotájשקיפויותיי
dein (m.)אַתָּה	שְׁקִיפוּתְךָschkifutcháשקיפותך	שְׁקִיפֻיּוֹתֶיךָschkifujotéchaשקיפויותיך
dein (f.)אַתְּ	שְׁקִיפוּתֵךְschkifutéchשקיפותך	שְׁקִיפֻיּוֹתַיִךְschkifujotájichשקיפויותייך
seinהוּא	שְׁקִיפוּתוֹschkifutóשקיפותו	שְׁקִיפֻיּוֹתָיוschkifujotáwשקיפויותיו
ihr (Sg.)הִיא	שְׁקִיפוּתָהּschkifutáשקיפותה	שְׁקִיפֻיּוֹתֶיהָschkifujotéhaשקיפויותיה
unserאֲנַחְנוּ	שְׁקִיפוּתֵנוּschkifuténuשקיפותנו	שְׁקִיפֻיּוֹתֵינוּschkifujotéjnuשקיפויותינו
euer (m.)אַתֶּם	שְׁקִיפוּתְכֶםschkifutchémשקיפותכם	שְׁקִיפֻיּוֹתֵיכֶםschkifujotejchémשקיפויותיכם
euer (f.)אַתֶּן	שְׁקִיפוּתְכֶןschkifutchénשקיפותכן	שְׁקִיפֻיּוֹתֵיכֶןschkifujotejchénשקיפויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	שְׁקִיפוּתָםschkifutámשקיפותם	שְׁקִיפֻיּוֹתֵיהֶםschkifujotejhémשקיפויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	שְׁקִיפוּתָןschkifutánשקיפותן	שְׁקִיפֻיּוֹתֵיהֶןschkifujotejhénשקיפויותיהן

Beispiele mit שקיפות

ההורים דרשו מהעירייה שקיפות לגבי התקציב של בתי הספר
Die Eltern forderten von der Stadt Transparenz beim Schulbudget.
בגלל השקיפות של המים ראינו דגים על הקרקעית
Dank des klaren Wassers sahen wir Fische auf dem Grund.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ק-ף

Kommentare