הִשְׁתַּקְּפוּת die Spiegelung, das Spiegelbild
hischtakfútOhne Nikud: השתקפותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ש-ק-ף
Bedeutung und Übersetzung von השתקפות
- 1.
die Spiegelung, das Spiegelbild
תמונה של דבר שנראית במים, במראה או בזכוכית≈ בבואה, החזרה
השתקפות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתַּקְּפוּתhischtakfútהשתקפות | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתhischtakfujótהשתקפויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתַּקְּפוּתhischtakfútהשתקפות | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתhischtakfujótהשתקפויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִשְׁתַּקְּפוּתִיhischtakfutíהשתקפותי | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתַיhischtakfujotájהשתקפויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּקְּפוּתְךָhischtakfutcháהשתקפותך | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֶיךָhischtakfujotéchaהשתקפויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּקְּפוּתֵךְhischtakfutéchהשתקפותך | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתַיִךְhischtakfujotájichהשתקפויותייך |
| seinהוּא | הִשְׁתַּקְּפוּתוֹhischtakfutóהשתקפותו | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתָיוhischtakfujotáwהשתקפויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִשְׁתַּקְּפוּתָהּhischtakfutáהשתקפותה | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֶיהָhischtakfujotéhaהשתקפויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּקְּפוּתֵנוּhischtakfuténuהשתקפותנו | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵינוּhischtakfujotéjnuהשתקפויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּקְּפוּתְכֶםhischtakfutchémהשתקפותכם | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיכֶםhischtakfujotejchémהשתקפויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּקְּפוּתְכֶןhischtakfutchénהשתקפותכן | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיכֶןhischtakfujotejchénהשתקפויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִשְׁתַּקְּפוּתָםhischtakfutámהשתקפותם | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיהֶםhischtakfujotejhémהשתקפויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִשְׁתַּקְּפוּתָןhischtakfutánהשתקפותן | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיהֶןhischtakfujotejhénהשתקפויותיהן |
Beispiele mit השתקפות
בבוקר שקט אפשר לראות באגם השתקפות של ההרים
An einem ruhigen Morgen sieht man die Spiegelung der Berge im See.
Wörter mit derselben Wurzel ש-ק-ף
- widerspiegeln, spiegelnלְשַׁקֵּף
- die Brilleמִשְׁקָפַיִם
- die Anschauung, die Weltanschauungהַשְׁקָפָה
- durchsichtig, transparentשָׁקוּף
- sich bieten, zu sehen seinלְהִשָּׁקֵף
- das Fernglasמִשְׁקֶפֶת
- der Beobachterמַשְׁקִיף
- die Transparenz, die Durchsichtigkeitשְׁקִיפוּת
- überblicken, hinausgehen aufלְהַשְׁקִיף
- sich spiegeln, sich widerspiegelnלְהִשְׁתַּקֵּף
- das Röntgen, die Röntgenaufnahmeשִׁקּוּף
- die Folie, das Diaשְׁקוּפִית