Zum Inhalt springen

הִשְׁתַּקְּפוּת die Spiegelung, das Spiegelbild

hischtakfútOhne Nikud: השתקפות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ש-ק-ף

Bedeutung und Übersetzung von השתקפות

  1. 1.

    die Spiegelung, das Spiegelbild

    תמונה של דבר שנראית במים, במראה או בזכוכית≈ בבואה, החזרה

השתקפות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִשְׁתַּקְּפוּתhischtakfútהשתקפותהִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתhischtakfujótהשתקפויות
Status constructus
SingularPlural
הִשְׁתַּקְּפוּתhischtakfútהשתקפותהִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתhischtakfujótהשתקפויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִשְׁתַּקְּפוּתִיhischtakfutíהשתקפותיהִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתַיhischtakfujotájהשתקפויותיי
dein (m.)אַתָּההִשְׁתַּקְּפוּתְךָhischtakfutcháהשתקפותךהִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֶיךָhischtakfujotéchaהשתקפויותיך
dein (f.)אַתְּהִשְׁתַּקְּפוּתֵךְhischtakfutéchהשתקפותךהִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתַיִךְhischtakfujotájichהשתקפויותייך
seinהוּאהִשְׁתַּקְּפוּתוֹhischtakfutóהשתקפותוהִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתָיוhischtakfujotáwהשתקפויותיו
ihr (Sg.)הִיאהִשְׁתַּקְּפוּתָהּhischtakfutáהשתקפותההִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֶיהָhischtakfujotéhaהשתקפויותיה
unserאֲנַחְנוּהִשְׁתַּקְּפוּתֵנוּhischtakfuténuהשתקפותנוהִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵינוּhischtakfujotéjnuהשתקפויותינו
euer (m.)אַתֶּםהִשְׁתַּקְּפוּתְכֶםhischtakfutchémהשתקפותכםהִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיכֶםhischtakfujotejchémהשתקפויותיכם
euer (f.)אַתֶּןהִשְׁתַּקְּפוּתְכֶןhischtakfutchénהשתקפותכןהִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיכֶןhischtakfujotejchénהשתקפויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִשְׁתַּקְּפוּתָםhischtakfutámהשתקפותםהִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיהֶםhischtakfujotejhémהשתקפויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִשְׁתַּקְּפוּתָןhischtakfutánהשתקפותןהִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיהֶןhischtakfujotejhénהשתקפויותיהן

Beispiele mit השתקפות

  • בבוקר שקט אפשר לראות באגם השתקפות של ההרים

    An einem ruhigen Morgen sieht man die Spiegelung der Berge im See.

Kommentare