Mein Wortschatz

לְהַשְׁקִיף überblicken, hinausgehen auf

lehaschkífOhne Nikud: להשקיף

VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ש-ק-ף

Bedeutung und Übersetzung von להשקיף

1.
überblicken, hinausgehen auf
להיות במקום גבוה שממנו רואים את מה שלמטה≈ להביט
- לְהַשְׁקִיף עַל־מָקוֹם— auf etw. hinausgehen; etw. überblicken
2.
beobachten, betrachten
להסתכל על מה שקורה מבחוץ, בלי להשתתף≈ לצפות, להסתכל
- לְהַשְׁקִיף עַל־מַשֶּׁהוּ— etw. beobachten

Konjugation von להשקיף: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַשְׁקִיףlehaschkífלהשקיף	מַשְׁקִיףmaschkífמשקיף	מַשְׁקִיפָהmaschkifáמשקיפה	מַשְׁקִיפִיםmaschkifímמשקיפים	מַשְׁקִיפוֹתmaschkifótמשקיפות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִשְׁקַפְתִּיhischkáftiהשקפתי	הִשְׁקַפְנוּhischkáfnuהשקפנו	הִשְׁקַפְתָּhischkáftaהשקפת	הִשְׁקַפְתְּhischkáftהשקפת	הִשְׁקַפְתֶּםhischkaftémהשקפתם	הִשְׁקַפְתֶּןhischkafténהשקפתן	הִשְׁקִיףhischkífהשקיף	הִשְׁקִיפָהhischkífaהשקיפה	הִשְׁקִיפוּhischkífuהשקיפו
Futur	אַשְׁקִיףaschkífאשקיף	נַשְׁקִיףnaschkífנשקיף	תַּשְׁקִיףtaschkífתשקיף	תַּשְׁקִיפִיtaschkífiתשקיפי	תַּשְׁקִיפוּtaschkífuתשקיפו	תַּשְׁקִיפוּtaschkífuתשקיפותַּשְׁקֵפְנָהtaschkéfnaתשקפנהgehoben	יַשְׁקִיףjaschkífישקיף	תַּשְׁקִיףtaschkífתשקיף	יַשְׁקִיפוּjaschkífuישקיפותַּשְׁקֵפְנָהtaschkéfnaתשקפנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִשְׁקַפְתִּיhischkáftiהשקפתי	אַשְׁקִיףaschkífאשקיף
wirאֲנַחְנוּ	הִשְׁקַפְנוּhischkáfnuהשקפנו	נַשְׁקִיףnaschkífנשקיף
du (m.)אַתָּה	הִשְׁקַפְתָּhischkáftaהשקפת	תַּשְׁקִיףtaschkífתשקיף
du (f.)אַתְּ	הִשְׁקַפְתְּhischkáftהשקפת	תַּשְׁקִיפִיtaschkífiתשקיפי
ihr (m.)אַתֶּם	הִשְׁקַפְתֶּםhischkaftémהשקפתם	תַּשְׁקִיפוּtaschkífuתשקיפו
ihr (f.)אַתֶּן	הִשְׁקַפְתֶּןhischkafténהשקפתן	תַּשְׁקִיפוּtaschkífuתשקיפותַּשְׁקֵפְנָהtaschkéfnaתשקפנהgehoben
erהוּא	הִשְׁקִיףhischkífהשקיף	יַשְׁקִיףjaschkífישקיף
sie (Sg.)הִיא	הִשְׁקִיפָהhischkífaהשקיפה	תַּשְׁקִיףtaschkífתשקיף
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִשְׁקִיפוּhischkífuהשקיפו	יַשְׁקִיפוּjaschkífuישקיפותַּשְׁקֵפְנָהtaschkéfnaתשקפנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַשְׁקֵףhaschkéfהשקף	הַשְׁקִיפִיhaschkífiהשקיפי	הַשְׁקִיפוּhaschkífuהשקיפו	הַשְׁקִיפוּhaschkífuהשקיפוהַשְׁקֵפְנָהhaschkéfnaהשקפנהgehoben

Beispiele mit להשקיף

החדר שלנו במלון משקיף על הנמל.
Unser Hotelzimmer geht auf den Hafen hinaus.
ההורים השקיפו מהצד על הילדים שבנו ארמון בחול.
Die Eltern beobachteten vom Rand aus die Kinder, die eine Sandburg bauten.
הכנסייה נמצאת על גבעה המשקיפה על העיר.
Tatoeba · nava · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הגבעה הזאת משקיפה על העיר.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ש-ק-ף

Kommentare