Zum Inhalt springen

הַשְׁקָפָה die Anschauung, die Weltanschauung

haschkafáOhne Nikud: השקפה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ש-ק-ף

Bedeutung und Übersetzung von השקפה

  1. 1.

    die Anschauung, die Weltanschauung, die Sichtweise

    הדרך שבה אדם רואה ומבין את העולם או נושא מסוים≈ דעה, תפיסה, גישה

    • הַשְׁקָפָה עַל מַשֶּׁהוּ— eine Sicht auf etw.

השקפה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַשְׁקָפָהhaschkafáהשקפההַשְׁקָפוֹתhaschkafótהשקפות
Status constructus
SingularPlural
הַשְׁקָפַתhaschkafátהשקפתהַשְׁקָפוֹתhaschkafótהשקפות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַשְׁקָפָתִיhaschkafatíהשקפתיהַשְׁקָפוֹתַיhaschkafotájהשקפותיי
dein (m.)אַתָּההַשְׁקָפָתְךָhaschkafatcháהשקפתךהַשְׁקָפוֹתֶיךָhaschkafotéchaהשקפותיך
dein (f.)אַתְּהַשְׁקָפָתֵךְhaschkafatéchהשקפתךהַשְׁקָפוֹתַיִךְhaschkafotájichהשקפותייך
seinהוּאהַשְׁקָפָתוֹhaschkafatóהשקפתוהַשְׁקָפוֹתָיוhaschkafotáwהשקפותיו
ihr (Sg.)הִיאהַשְׁקָפָתָהּhaschkafatáהשקפתההַשְׁקָפוֹתֶיהָhaschkafotéhaהשקפותיה
unserאֲנַחְנוּהַשְׁקָפָתֵנוּhaschkafaténuהשקפתנוהַשְׁקָפוֹתֵינוּhaschkafotéjnuהשקפותינו
euer (m.)אַתֶּםהַשְׁקָפַתְכֶםhaschkafatchémהשקפתכםהַשְׁקָפוֹתֵיכֶםhaschkafotejchémהשקפותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַשְׁקָפַתְכֶןhaschkafatchénהשקפתכןהַשְׁקָפוֹתֵיכֶןhaschkafotejchénהשקפותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַשְׁקָפָתָםhaschkafatámהשקפתםהַשְׁקָפוֹתֵיהֶםhaschkafotejhémהשקפותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַשְׁקָפָתָןhaschkafatánהשקפתןהַשְׁקָפוֹתֵיהֶןhaschkafotejhénהשקפותיהן

Beispiele mit השקפה

  • לכל אחד מאיתנו יש השקפה אחרת על החיים

    Jeder von uns hat eine andere Sicht auf das Leben.

  • מנקודת השקפה זו, ההיסטוריה יכולה להיות מחולקת לשתי תקופות עיקריות.

    Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

  • "השמש צהובה." - "תלוי בהשקפה. אני סבור שהצהוב שמשי."

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • לתום ולי השקפות פוליטיות שונות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit השקפה

Wörter mit derselben Wurzel ש-ק-ף

Kommentare