Zum Inhalt springen

שְׁכוֹל die Trauer um ein Kind, der Verlust eines Kindes

schcholOhne Nikud: שכול
Subst.maskulinMischkal: ktolקְטוֹלWurzel:ש-כ-ל

Bedeutung und Übersetzung von שכול

  1. 1.

    die Trauer um ein Kind, der Verlust eines Kindes

    Schmerz der Eltern, die ein Kind verloren haben

    הצער הגדול של הורים או משפחה שאיבדו ילד או קרוב≈ אבל, יתמות

שכול: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שְׁכוֹלschcholשכול
Status constructus
SingularPlural
שְׁכוֹלschcholשכול
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישְׁכוֹלִיschcholíשכולי
dein (m.)אַתָּהשְׁכוֹלְךָschcholcháשכולך
dein (f.)אַתְּשְׁכוֹלֵךְschcholéchשכולך
seinהוּאשְׁכוֹלוֹschcholóשכולו
ihr (Sg.)הִיאשְׁכוֹלָהּschcholáשכולה
unserאֲנַחְנוּשְׁכוֹלֵנוּschcholénuשכולנו
euer (m.)אַתֶּםשְׁכוֹלְכֶםschcholchémשכולכם
euer (f.)אַתֶּןשְׁכוֹלְכֶןschcholchénשכולכן
ihr (Pl., m.)הֵםשְׁכוֹלָםschcholámשכולם
ihr (Pl., f.)הֵןשְׁכוֹלָןschcholánשכולן

Beispiele mit שכול

  • הסבתא כתבה ספר על השכול ועל החיים שאחרי

    Die Großmutter schrieb ein Buch über die Trauer um ein Kind und das Leben danach.

Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ל

Kommentare