Mein Wortschatz

שֵׂכֶל der Verstand, die Vernunft

séchelOhne Nikud: שכל

Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-כ-ל

Bedeutung und Übersetzung von שכל

1.
der Verstand, die Vernunft
היכולת לחשוב, להבין ולהחליט נכון≈ בינה, תבונה

שכל: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
שֵׂכֶלséchelשכל	שְׂכָלִיםschalímשכלים

Status constructus

Singular	Plural
שֵׂכֶלséchelשכל	שִׂכְלֵיsichléjשכלי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	שִׂכְלִיsichlíשכלי	שְׂכָלַיschalájשכליי
dein (m.)אַתָּה	שִׂכְלְךָsichlecháשכלך	שְׂכָלֶיךָschaléchaשכליך
dein (f.)אַתְּ	שִׂכְלֵךְsichléchשכלך	שְׂכָלַיִךְschalájichשכלייך
seinהוּא	שִׂכְלוֹsichlóשכלו	שְׂכָלָיוschaláwשכליו
ihr (Sg.)הִיא	שִׂכְלָהּsichláשכלה	שְׂכָלֶיהָschaléhaשכליה
unserאֲנַחְנוּ	שִׂכְלֵנוּsichlénuשכלנו	שְׂכָלֵינוּschaléjnuשכלינו
euer (m.)אַתֶּם	שִׂכְלְכֶםsichlechémשכלכם	שִׂכְלֵיכֶםsichlejchémשכליכם
euer (f.)אַתֶּן	שִׂכְלְכֶןsichlechénשכלכן	שִׂכְלֵיכֶןsichlejchénשכליכן
ihr (Pl., m.)הֵם	שִׂכְלָםsichlámשכלם	שִׂכְלֵיהֶםsichlejhémשכליהם
ihr (Pl., f.)הֵן	שִׂכְלָןsichlánשכלן	שִׂכְלֵיהֶןsichlejhénשכליהן

Beispiele mit שכל

היה לה מספיק שכל לא לחתום על החוזה
Sie war vernünftig genug, den Vertrag nicht zu unterschreiben.
תפעיל את השכל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תפסיק לזיין את השכל.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR
אל תזיין את השכל.
Tatoeba · maya_ · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit שכל

Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ל

Kommentare