Zum Inhalt springen

אֶשְׁכּוֹל die Traube, die Rispe

eschkólOhne Nikud: אשכול
Subst.maskulinWurzel:ש-כ-ל

Bedeutung und Übersetzung von אשכול

  1. 1.

    die Traube, die Rispe

    הרבה פירות קטנים שגדלים יחד על ענף אחד, בעיקר ענבים

  2. 2.

    der Cluster

    קבוצה של מחשבים או של נתונים שעובדים או נמצאים יחד כיחידה אחת≈ קבוצה

  3. 3.

    der Thread, der Diskussionsfaden

    in einem Forum

    נושא בפורום באינטרנט וכל התגובות שנכתבו עליו≈ שרשור

אשכול: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
אֶשְׁכּוֹלeschkólאשכולאֶשְׁכּוֹלוֹתeschkolótאשכולות
Status constructus
SingularPlural
אֶשְׁכּוֹלeschkólאשכולאֶשְׁכּוֹלוֹתeschkolótאשכולות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאֶשְׁכּוֹלִיeschkolíאשכוליאֶשְׁכּוֹלוֹתַיeschkolotájאשכולותיי
dein (m.)אַתָּהאֶשְׁכּוֹלְךָeschkolcháאשכולךאֶשְׁכּוֹלוֹתֶיךָeschkolotéchaאשכולותיך
dein (f.)אַתְּאֶשְׁכּוֹלֵךְeschkoléchאשכולךאֶשְׁכּוֹלוֹתַיִךְeschkolotájichאשכולותייך
seinהוּאאֶשְׁכּוֹלוֹeschkolóאשכולואֶשְׁכּוֹלוֹתָיוeschkolotáwאשכולותיו
ihr (Sg.)הִיאאֶשְׁכּוֹלָהּeschkoláאשכולהאֶשְׁכּוֹלוֹתֶיהָeschkolotéhaאשכולותיה
unserאֲנַחְנוּאֶשְׁכּוֹלֵנוּeschkolénuאשכולנואֶשְׁכּוֹלוֹתֵינוּeschkolotéjnuאשכולותינו
euer (m.)אַתֶּםאֶשְׁכּוֹלְכֶםeschkolchémאשכולכםאֶשְׁכּוֹלוֹתֵיכֶםeschkolotejchémאשכולותיכם
euer (f.)אַתֶּןאֶשְׁכּוֹלְכֶןeschkolchénאשכולכןאֶשְׁכּוֹלוֹתֵיכֶןeschkolotejchénאשכולותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםאֶשְׁכּוֹלָםeschkolámאשכולםאֶשְׁכּוֹלוֹתֵיהֶםeschkolotejhémאשכולותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןאֶשְׁכּוֹלָןeschkolánאשכולןאֶשְׁכּוֹלוֹתֵיהֶןeschkolotejhénאשכולותיהן

Beispiele mit אשכול

  • קנינו בשוק אשכול ענבים גדול וחילקנו אותו בין הילדים

    Wir haben auf dem Markt eine große Weintraube gekauft und sie unter den Kindern aufgeteilt.

  • החברה העבירה את כל השרתים שלה לאשכול חדש בענן

    Die Firma hat alle ihre Server auf einen neuen Cluster in der Cloud verlegt.

  • פתחתי אשכול בפורום ושאלתי איך לגדל עגבניות במרפסת

    Ich habe im Forum einen Thread eröffnet und gefragt, wie man Tomaten auf dem Balkon zieht.

Wendungen mit אשכול

Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ל

Kommentare