לְיַצֵּא exportieren, ausführen
lejazéOhne Nikud: לייצאVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:י-צ-א
Bedeutung und Übersetzung von לייצא
- 1.
exportieren, ausführen
למכור סחורה למדינה אחרת ולשלוח אותה לשם
- לְיַצֵּא אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. exportieren
- לְיַצֵּא לְ־מָקוֹם— in ein Land exportieren
Konjugation von לייצא: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְיַצֵּאlejazéלייצא | מְיַצֵּאmejazéמייצא | מְיַצֵּאתmejazétמייצאת | מְיַצְּאִיםmejaz'ímמייצאים | מְיַצְּאוֹתmejaz'ótמייצאות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יִצֵּאתִיjizétiייצאתי | אֲיַצֵּאajazéאייצא |
| wirאֲנַחְנוּ | יִצֵּאנוּjizénuייצאנו | נְיַצֵּאnejazéנייצא |
| du (m.)אַתָּה | יִצֵּאתָjizétaייצאת | תְּיַצֵּאtejazéתייצא |
| du (f.)אַתְּ | יִצֵּאתjizétייצאת | תְּיַצְּאִיtejaz'íתייצאי |
| ihr (m.)אַתֶּם | יִצֵּאתֶםjizetémייצאתם | תְּיַצְּאוּtejaz'úתייצאו |
| ihr (f.)אַתֶּן | יִצֵּאתֶןjizeténייצאתן | תְּיַצְּאוּtejaz'úתייצאותְּיַצֶּאנָהtejazénaתייצאנהgehoben |
| erהוּא | יִצֵּאjizéייצא | יְיַצֵּאjejazéייצא |
| sie (Sg.)הִיא | יִצְּאָהjiz'áייצאה | תְּיַצֵּאtejazéתייצא |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יִצְּאוּjiz'úייצאו | יְיַצְּאוּjejaz'úייצאותְּיַצֶּאנָהtejazénaתייצאנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| יַצֵּאjazéיצא | יַצְּאִיjaz'íיצאי | יַצְּאוּjaz'úיצאו | יַצְּאוּjaz'úיצאויַצֶּאנָהjazénaיצאנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְיֻצָּאmejuzáמיוצא | מְיֻצֵּאתmejuzétמיוצאת | מְיֻצָּאִיםmejuza'ímמיוצאים | מְיֻצָּאוֹתmejuza'ótמיוצאות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יֻצֵּאתִיjuzétiיוצאתי | אֲיֻצָּאajuzáאיוצא |
| wirאֲנַחְנוּ | יֻצֵּאנוּjuzénuיוצאנו | נְיֻצָּאnejuzáניוצא |
| du (m.)אַתָּה | יֻצֵּאתָjuzétaיוצאת | תְּיֻצָּאtejuzáתיוצא |
| du (f.)אַתְּ | יֻצֵּאתjuzétיוצאת | תְּיֻצְּאִיtejuz'íתיוצאי |
| ihr (m.)אַתֶּם | יֻצֵּאתֶםjuzetémיוצאתם | תְּיֻצְּאוּtejuz'úתיוצאו |
| ihr (f.)אַתֶּן | יֻצֵּאתֶןjuzeténיוצאתן | תְּיֻצְּאוּtejuz'úתיוצאותְּיֻצֶּאנָהtejuzénaתיוצאנהgehoben |
| erהוּא | יֻצָּאjuzáיוצא | יְיֻצָּאjejuzáייוצא |
| sie (Sg.)הִיא | יֻצְּאָהjuz'áיוצאה | תְּיֻצָּאtejuzáתיוצא |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יֻצְּאוּjuz'úיוצאו | יְיֻצְּאוּjejuz'úייוצאותְּיֻצֶּאנָהtejuzénaתיוצאנהfem., gehoben |
Beispiele mit לייצא
בשנה שעברה ייצאנו את רוב הפירות שלנו.
Letztes Jahr haben wir den Großteil unseres Obstes exportiert.
המפעל של אבי מייצא רהיטים לאירופה.
Die Fabrik meines Vaters exportiert Möbel nach Europa.
למדינה הזאת עודף מסחרי. היא מייצאת יותר מאשר היא מייבאת.
גרמניה מייצאת דגנים?