יַצְאָנִית die Dirne, die Prostituierte
jaz'anítOhne Nikud: יצאניתSubst.femininWurzel:י-צ-אSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von יצאנית
- 1.
die Dirne, die Prostituierte, die Kurtisane
gehoben
אישה שמקבלת כסף תמורת מין≈ זונה
יצאנית: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַצְאָנִיתjaz'anítיצאנית |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַצְאָנִיתjaz'anítיצאנית |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יַצְאָנִיתִיjaz'anitíיצאניתי | |
| dein (m.)אַתָּה | יַצְאָנִיתְךָjaz'anitcháיצאניתך | |
| dein (f.)אַתְּ | יַצְאָנִיתֵךְjaz'anitéchיצאניתך | |
| seinהוּא | יַצְאָנִיתוֹjaz'anitóיצאניתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | יַצְאָנִיתָהּjaz'anitáיצאניתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | יַצְאָנִיתֵנוּjaz'aniténuיצאניתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | יַצְאָנִיתְכֶםjaz'anitchémיצאניתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | יַצְאָנִיתְכֶןjaz'anitchénיצאניתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יַצְאָנִיתָםjaz'anitámיצאניתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יַצְאָנִיתָןjaz'anitánיצאניתן |
Beispiele mit יצאנית
בספר מופיעה יצאנית שעוזרת לגיבור לברוח מהעיר
Im Buch kommt eine Dirne vor, die dem Helden hilft, aus der Stadt zu fliehen.