תַּהְפּוּכָה der Umbruch, die Wende
tahpucháOhne Nikud: תהפוכהSubst.femininMischkal: taktuláתַּקְטוּלָהWurzel:ה-פ-ך
Bedeutung und Übersetzung von תהפוכה
- 1.
der Umbruch, die Wende, die plötzliche Veränderung
Plural: die Wechselfälle, das Auf und Ab
שינוי חד ופתאומי במצב, לפעמים מטוב לרע≈ מהפך, שינוי
תהפוכה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּהְפּוּכָהtahpucháתהפוכה | תַּהְפוּכוֹתtahfuchótתהפוכות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּהְפוּכַתtahfuchátתהפוכת | תַּהְפוּכוֹתtahfuchótתהפוכות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּהְפוּכָתִיtahfuchatíתהפוכתי | תַּהְפוּכוֹתַיtahfuchotájתהפוכותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּהְפוּכָתְךָtahfuchatcháתהפוכתך | תַּהְפוּכוֹתֶיךָtahfuchotéchaתהפוכותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּהְפוּכָתֵךְtahfuchatéchתהפוכתך | תַּהְפוּכוֹתַיִךְtahfuchotájichתהפוכותייך |
| seinהוּא | תַּהְפוּכָתוֹtahfuchatóתהפוכתו | תַּהְפוּכוֹתָיוtahfuchotáwתהפוכותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּהְפוּכָתָהּtahfuchatáתהפוכתה | תַּהְפוּכוֹתֶיהָtahfuchotéhaתהפוכותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּהְפוּכָתֵנוּtahfuchaténuתהפוכתנו | תַּהְפוּכוֹתֵינוּtahfuchotéjnuתהפוכותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּהְפוּכַתְכֶםtahfuchatchémתהפוכתכם | תַּהְפוּכוֹתֵיכֶםtahfuchotejchémתהפוכותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּהְפוּכַתְכֶןtahfuchatchénתהפוכתכן | תַּהְפוּכוֹתֵיכֶןtahfuchotejchénתהפוכותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּהְפוּכָתָםtahfuchatámתהפוכתם | תַּהְפוּכוֹתֵיהֶםtahfuchotejhémתהפוכותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּהְפוּכָתָןtahfuchatánתהפוכתן | תַּהְפוּכוֹתֵיהֶןtahfuchotejhénתהפוכותיהן |
Beispiele mit תהפוכה
אחרי כל התהפוכות בעבודה, סוף סוף מצאתי מקום יציב.
Nach all dem Auf und Ab im Job habe ich endlich eine sichere Stelle gefunden.
Wörter mit derselben Wurzel ה-פ-ך
- umdrehen, wendenלַהֲפֹךְ
- die Revolution, der Umbruchמַהְפֵּכָה
- der Putsch, der Staatsstreichהֲפִיכָה
- das Gegenteil, das Umgekehrteהֵפֶךְ
- umgedreht, verkehrt herumהָפוּךְ
- die Wende, der Umschwungמַהְפָּךְ
- umkehrbar, reversibelהָפִיךְ
- werden, sich verwandelnלְהֵהָפֵךְ
- revolutionär, bahnbrechendמַהְפְּכָנִי
- sich umdrehen, umkippenלְהִתְהַפֵּךְ
- die Umkehrung, die Wendeהִפּוּךְ
- der Revolutionärמַהְפְּכָן