Zum Inhalt springen

תַּהְפּוּכָה der Umbruch, die Wende

tahpucháOhne Nikud: תהפוכה
Subst.femininMischkal: taktuláתַּקְטוּלָהWurzel:ה-פ-ך

Bedeutung und Übersetzung von תהפוכה

  1. 1.

    der Umbruch, die Wende, die plötzliche Veränderung

    Plural: die Wechselfälle, das Auf und Ab

    שינוי חד ופתאומי במצב, לפעמים מטוב לרע≈ מהפך, שינוי

תהפוכה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּהְפּוּכָהtahpucháתהפוכהתַּהְפוּכוֹתtahfuchótתהפוכות
Status constructus
SingularPlural
תַּהְפוּכַתtahfuchátתהפוכתתַּהְפוּכוֹתtahfuchótתהפוכות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּהְפוּכָתִיtahfuchatíתהפוכתיתַּהְפוּכוֹתַיtahfuchotájתהפוכותיי
dein (m.)אַתָּהתַּהְפוּכָתְךָtahfuchatcháתהפוכתךתַּהְפוּכוֹתֶיךָtahfuchotéchaתהפוכותיך
dein (f.)אַתְּתַּהְפוּכָתֵךְtahfuchatéchתהפוכתךתַּהְפוּכוֹתַיִךְtahfuchotájichתהפוכותייך
seinהוּאתַּהְפוּכָתוֹtahfuchatóתהפוכתותַּהְפוּכוֹתָיוtahfuchotáwתהפוכותיו
ihr (Sg.)הִיאתַּהְפוּכָתָהּtahfuchatáתהפוכתהתַּהְפוּכוֹתֶיהָtahfuchotéhaתהפוכותיה
unserאֲנַחְנוּתַּהְפוּכָתֵנוּtahfuchaténuתהפוכתנותַּהְפוּכוֹתֵינוּtahfuchotéjnuתהפוכותינו
euer (m.)אַתֶּםתַּהְפוּכַתְכֶםtahfuchatchémתהפוכתכםתַּהְפוּכוֹתֵיכֶםtahfuchotejchémתהפוכותיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּהְפוּכַתְכֶןtahfuchatchénתהפוכתכןתַּהְפוּכוֹתֵיכֶןtahfuchotejchénתהפוכותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּהְפוּכָתָםtahfuchatámתהפוכתםתַּהְפוּכוֹתֵיהֶםtahfuchotejhémתהפוכותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּהְפוּכָתָןtahfuchatánתהפוכתןתַּהְפוּכוֹתֵיהֶןtahfuchotejhénתהפוכותיהן

Beispiele mit תהפוכה

  • אחרי כל התהפוכות בעבודה, סוף סוף מצאתי מקום יציב.

    Nach all dem Auf und Ab im Job habe ich endlich eine sichere Stelle gefunden.

Kommentare