Zum Inhalt springen

הִפּוּךְ die Umkehrung, die Wende

hipúchOhne Nikud: היפוך
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ה-פ-ך

Bedeutung und Übersetzung von היפוך

  1. 1.

    die Umkehrung, die Wende, das Umdrehen

    כשמשהו משנה כיוון או מצב לצד ההפוך≈ שינוי כיוון, מהפך

  2. 2.

    die Inversion, die Umkehrung

    שינוי הסדר או המצב של דברים לסדר ההפוך, במדע או בשפה

היפוך: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִפּוּךְhipúchהיפוךהִפּוּכִיםhipuchímהיפוכים
Status constructus
SingularPlural
הִפּוּךְhipúchהיפוךהִפּוּכֵיhipuchéjהיפוכי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִפּוּכִיhipuchíהיפוכיהִפּוּכַיhipuchájהיפוכיי
dein (m.)אַתָּההִפּוּכְךָhipuchecháהיפוכךהִפּוּכֶיךָhipuchéchaהיפוכיך
dein (f.)אַתְּהִפּוּכֵךְhipuchéchהיפוכךהִפּוּכַיִךְhipuchájichהיפוכייך
seinהוּאהִפּוּכוֹhipuchóהיפוכוהִפּוּכָיוhipucháwהיפוכיו
ihr (Sg.)הִיאהִפּוּכָהּhipucháהיפוכההִפּוּכֶיהָhipuchéhaהיפוכיה
unserאֲנַחְנוּהִפּוּכֵנוּhipuchénuהיפוכנוהִפּוּכֵינוּhipuchéjnuהיפוכינו
euer (m.)אַתֶּםהִפּוּכְכֶםhipuchechémהיפוככםהִפּוּכֵיכֶםhipuchejchémהיפוכיכם
euer (f.)אַתֶּןהִפּוּכְכֶןhipuchechénהיפוככןהִפּוּכֵיכֶןhipuchejchénהיפוכיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִפּוּכָםhipuchámהיפוכםהִפּוּכֵיהֶםhipuchejhémהיפוכיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִפּוּכָןhipuchánהיפוכןהִפּוּכֵיהֶןhipuchejhénהיפוכיהן

Beispiele mit היפוך

  • בדקה האחרונה היה היפוך מפתיע והקבוצה שלנו ניצחה

    In der letzten Minute gab es eine überraschende Wende, und unsere Mannschaft hat gewonnen.

  • במשפט הזה יש היפוך של הנושא והנשוא

    In diesem Satz gibt es eine Inversion von Subjekt und Prädikat.

Wörter mit derselben Wurzel ה-פ-ך

Kommentare