Zum Inhalt springen

מַהְפָּךְ die Wende, der Umschwung

máhpachOhne Nikud: מהפך
Subst.maskulinWurzel:ה-פ-ך

Bedeutung und Übersetzung von מהפך

  1. 1.

    die Wende, der Umschwung, die Verwandlung

    שינוי גדול ופתאומי מהקצה אחד לקצה השני≈ שינוי קיצוני, תפנית

    • מַהְפָּךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— eine Wende in etw.

מהפך: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַהְפָּךְmáhpachמהפךמַהְפָּכִיםmahpachímמהפכים
Status constructus
SingularPlural
מַהְפַּךְmahpáchמהפךמַהְפְּכֵיmahpechéjמהפכי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַהְפָּכִיmahpachíמהפכימַהְפָּכַיmahpachájמהפכיי
dein (m.)אַתָּהמַהְפָּכְךָmahpachecháמהפכךמַהְפָּכֶיךָmahpachéchaמהפכיך
dein (f.)אַתְּמַהְפָּכֵךְmahpachéchמהפכךמַהְפָּכַיִךְmahpachájichמהפכייך
seinהוּאמַהְפָּכוֹmahpachóמהפכומַהְפָּכָיוmahpacháwמהפכיו
ihr (Sg.)הִיאמַהְפָּכָהּmahpacháמהפכהמַהְפָּכֶיהָmahpachéhaמהפכיה
unserאֲנַחְנוּמַהְפָּכֵנוּmahpachénuמהפכנומַהְפָּכֵינוּmahpachéjnuמהפכינו
euer (m.)אַתֶּםמַהְפַּכְכֶםmahpachechémמהפככםמַהְפְּכֵיכֶםmahpechejchémמהפכיכם
euer (f.)אַתֶּןמַהְפַּכְכֶןmahpachechénמהפככןמַהְפְּכֵיכֶןmahpechejchénמהפכיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַהְפָּכָםmahpachámמהפכםמַהְפְּכֵיהֶםmahpechejhémמהפכיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַהְפָּכָןmahpachánמהפכןמַהְפְּכֵיהֶןmahpechejhénמהפכיהן

Beispiele mit מהפך

  • השנה הייתה מהפך בציונים של שירה במתמטיקה

    Dieses Jahr gab es eine Wende in Shiras Mathenoten.

  • אחרי השיפוץ הדירה הישנה עברה מהפך של ממש

    Nach der Renovierung hat sich die alte Wohnung völlig verwandelt.

  • תום עבר מהפך בחיים אחרי ביקור במחלקת השיקום.

    Tatoeba · fekundulo · kukla · CC BY 2.0 FR

Kommentare