Zum Inhalt springen

לְהֵהָפֵךְ werden, sich verwandeln

lehehaféchOhne Nikud: להיהפך
VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ה-פ-ך

Bedeutung und Übersetzung von להיהפך

  1. 1.

    werden, sich verwandeln

    לעבור שינוי ולהיות משהו אחר ממה שהיה≈ להפוך, להשתנות

    • לְהֵיהָפֵךְ לְ־מַשֶּׁהוּ— zu etw. werden; sich in etw. verwandeln
  2. 2.

    umkippen, kentern, sich umdrehen

    לעבור למצב שבו הצד העליון נמצא למטה≈ להתהפך

Konjugation von להיהפך: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהֵהָפֵךְlehehaféchלהיהפךנֶהֱפָךְnehefáchנהפךנֶהֱפֶכֶתneheféchetנהפכתנֶהֱפָכִיםnehefachímנהפכיםנֶהֱפָכוֹתnehefachótנהפכות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִינֶהֱפַכְתִּיnehefáchtiנהפכתיאֵהָפֵךְehaféchאיהפך
wirאֲנַחְנוּנֶהֱפַכְנוּnehefáchnuנהפכנונֵהָפֵךְnehaféchניהפך
du (m.)אַתָּהנֶהֱפַכְתָּnehefáchtaנהפכתתֵּהָפֵךְtehaféchתיהפך
du (f.)אַתְּנֶהֱפַכְתְּnehefáchtנהפכתתֵּהָפְכִיtehafchíתיהפכי
ihr (m.)אַתֶּםנֶהֱפַכְתֶּםnehefachtémנהפכתםתֵּהָפְכוּtehafchúתיהפכו
ihr (f.)אַתֶּןנֶהֱפַכְתֶּןnehefachténנהפכתןתֵּהָפְכוּtehafchúתיהפכותֵּהָפַכְנָהtehafáchnaתיהפכנהgehobenתֵּהָפֵכְנָהtehaféchnaתיהפכנהVariante
erהוּאנֶהֱפַךְnehefáchנהפךיֵהָפֵךְjehaféchייהפך
sie (Sg.)הִיאנֶהֶפְכָהnehefcháנהפכהתֵּהָפֵךְtehaféchתיהפך
sie (Pl.)הֵם / הֵןנֶהֶפְכוּnehefchúנהפכויֵהָפְכוּjehafchúייהפכותֵּהָפַכְנָהtehafáchnaתיהפכנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הֵהָפֵךְhehaféchהיהפךהֵהָפְכִיhehafchíהיהפכיהֵהָפְכוּhehafchúהיהפכוהֵהָפְכוּhehafchúהיהפכוהֵהָפַכְנָהhehafáchnaהיהפכנהgehobenהֵהָפֵכְנָהhehaféchnaהיהפכנהVariante

Beispiele mit להיהפך

  • התחביב של אחותי נהפך לעסק קטן ומצליח

    Das Hobby meiner Schwester ist zu einem kleinen, erfolgreichen Geschäft geworden.

  • הסירה נהפכה בגלל הגל וכולנו נפלנו למים

    Das Boot ist wegen der Welle gekentert, und wir sind alle ins Wasser gefallen.

  • הרומן נהפך לתסריט.

    Tatoeba · rafaga · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ה-פ-ך

Kommentare