Zum Inhalt springen

נְגִישׁוּת die Barrierefreiheit, die Zugänglichkeit

negischútOhne Nikud: נגישות
Subst.femininWurzel:נ-ג-ש

Bedeutung und Übersetzung von נגישות

  1. 1.

    die Barrierefreiheit, die Zugänglichkeit, der Zugang

    עד כמה קל להגיע למקום או לשירות, גם לאנשים עם מוגבלות≈ גישה

    • נְגִישׁוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— der Zugang zu etw.

נגישות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
נְגִישׁוּתnegischútנגישותנְגִישֻׁיּוֹתnegischujótנגישויות
Status constructus
SingularPlural
נְגִישׁוּתnegischútנגישותנְגִישֻׁיּוֹתnegischujótנגישויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִינְגִישׁוּתִיnegischutíנגישותינְגִישֻׁיּוֹתַיnegischujotájנגישויותיי
dein (m.)אַתָּהנְגִישׁוּתְךָnegischutcháנגישותךנְגִישֻׁיּוֹתֶיךָnegischujotéchaנגישויותיך
dein (f.)אַתְּנְגִישׁוּתֵךְnegischutéchנגישותךנְגִישֻׁיּוֹתַיִךְnegischujotájichנגישויותייך
seinהוּאנְגִישׁוּתוֹnegischutóנגישותונְגִישֻׁיּוֹתָיוnegischujotáwנגישויותיו
ihr (Sg.)הִיאנְגִישׁוּתָהּnegischutáנגישותהנְגִישֻׁיּוֹתֶיהָnegischujotéhaנגישויותיה
unserאֲנַחְנוּנְגִישׁוּתֵנוּnegischuténuנגישותנונְגִישֻׁיּוֹתֵינוּnegischujotéjnuנגישויותינו
euer (m.)אַתֶּםנְגִישׁוּתְכֶםnegischutchémנגישותכםנְגִישֻׁיּוֹתֵיכֶםnegischujotejchémנגישויותיכם
euer (f.)אַתֶּןנְגִישׁוּתְכֶןnegischutchénנגישותכןנְגִישֻׁיּוֹתֵיכֶןnegischujotejchénנגישויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםנְגִישׁוּתָםnegischutámנגישותםנְגִישֻׁיּוֹתֵיהֶםnegischujotejhémנגישויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןנְגִישׁוּתָןnegischutánנגישותןנְגִישֻׁיּוֹתֵיהֶןnegischujotejhénנגישויותיהן

Beispiele mit נגישות

  • בכפר הקטן אין נגישות לשירותי בריאות טובים.

    Das kleine Dorf hat keinen Zugang zu guter Gesundheitsversorgung.

  • בבניין החדש דאגו לנגישות: יש מעלית ורמפה.

    Im neuen Gebäude wurde an Barrierefreiheit gedacht: Es gibt einen Aufzug und eine Rampe.

Wörter mit derselben Wurzel נ-ג-ש

Kommentare