Mein Wortschatz

תִּשְׁדֹּרֶת die Übertragung, die Funkmeldung

tischdóretOhne Nikud: תשדורת

Subst.femininMischkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתWurzel:ש-ד-ר

Bedeutung und Übersetzung von תשדורת

1.
die Übertragung, die Funkmeldung, der Funkspruch
per Funk
הודעה שנשלחת ממקום למקום בגלי רדיו≈ שידור, הודעה

תשדורת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
תִּשְׁדֹּרֶתtischdóretתשדורת	תִּשְׁדּוֹרוֹתtischdorótתשדורות

Status constructus

Singular	Plural
תִּשְׁדֹּרֶתtischdóretתשדורת	תִּשְׁדּוֹרוֹתtischdorótתשדורות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	תִּשְׁדָּרְתִּיtischdortíתשדורתי	תִּשְׁדּוֹרוֹתַיtischdorotájתשדורותיי
dein (m.)אַתָּה	תִּשְׁדָּרְתְּךָtischdortecháתשדורתך	תִּשְׁדּוֹרוֹתֶיךָtischdorotéchaתשדורותיך
dein (f.)אַתְּ	תִּשְׁדָּרְתֵּךְtischdortéchתשדורתך	תִּשְׁדּוֹרוֹתַיִךְtischdorotájichתשדורותייך
seinהוּא	תִּשְׁדָּרְתּוֹtischdartóתשדורתו	תִּשְׁדּוֹרוֹתָיוtischdorotáwתשדורותיו
ihr (Sg.)הִיא	תִּשְׁדָּרְתָּהּtischdartáתשדורתה	תִּשְׁדּוֹרוֹתֶיהָtischdorotéhaתשדורותיה
unserאֲנַחְנוּ	תִּשְׁדָּרְתֵּנוּtischdorténuתשדורתנו	תִּשְׁדּוֹרוֹתֵינוּtischdorotéjnuתשדורותינו
euer (m.)אַתֶּם	תִּשְׁדָּרְתְּכֶםtischdortechémתשדורתכם	תִּשְׁדּוֹרוֹתֵיכֶםtischdorotejchémתשדורותיכם
euer (f.)אַתֶּן	תִּשְׁדָּרְתְּכֶןtischdortechénתשדורתכן	תִּשְׁדּוֹרוֹתֵיכֶןtischdorotejchénתשדורותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	תִּשְׁדָּרְתָּםtischdartámתשדורתם	תִּשְׁדּוֹרוֹתֵיהֶםtischdorotejhémתשדורותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	תִּשְׁדָּרְתָּןtischdartánתשדורתן	תִּשְׁדּוֹרוֹתֵיהֶןtischdorotejhénתשדורותיהן

Beispiele mit תשדורת

הצוללים קיבלו תשדורת מהספינה שמזג האוויר משתנה.
Die Taucher erhielten vom Schiff eine Funkmeldung, dass das Wetter umschlägt.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ד-ר

Kommentare