Mein Wortschatz

שֶׁדֶר die Meldung, der Funkspruch

schéderOhne Nikud: שדר

Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-ד-ר

Bedeutung und Übersetzung von שדר

1.
die Meldung, der Funkspruch, die Depesche
per Funk oder auf amtlichem Weg
הודעה קצרה שנשלחת ברדיו או בדרך רשמית≈ הודעה, מברק

שדר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
שֶׁדֶרschéderשדר	שְׁדָרִיםschdarímשדרים

Status constructus

Singular	Plural
שֶׁדֶרschéderשדר	שִׁדְרֵיschidréjשדרי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	שִׁדְרִיschidríשדרי	שְׁדָרַיschdarájשדריי
dein (m.)אַתָּה	שִׁדְרְךָschidrecháשדרך	שְׁדָרֶיךָschdaréchaשדריך
dein (f.)אַתְּ	שִׁדְרֵךְschidréchשדרך	שְׁדָרַיִךְschdarájichשדרייך
seinהוּא	שִׁדְרוֹschidróשדרו	שְׁדָרָיוschdaráwשדריו
ihr (Sg.)הִיא	שִׁדְרָהּschidráשדרה	שְׁדָרֶיהָschdaréhaשדריה
unserאֲנַחְנוּ	שִׁדְרֵנוּschidrénuשדרנו	שְׁדָרֵינוּschdaréjnuשדרינו
euer (m.)אַתֶּם	שִׁדְרְכֶםschidrechémשדרכם	שִׁדְרֵיכֶםschidrejchémשדריכם
euer (f.)אַתֶּן	שִׁדְרְכֶןschidrechénשדרכן	שִׁדְרֵיכֶןschidrejchénשדריכן
ihr (Pl., m.)הֵם	שִׁדְרָםschidrámשדרם	שִׁדְרֵיהֶםschidrejhémשדריהם
ihr (Pl., f.)הֵן	שִׁדְרָןschidránשדרן	שִׁדְרֵיהֶןschidrejhénשדריהן

Beispiele mit שדר

הקברניט שלח לנמל שדר קצר שהספינה תגיע באיחור
Der Kapitän schickte dem Hafen einen kurzen Funkspruch, dass das Schiff verspätet ankommen werde.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ד-ר

Kommentare