שַׁדָּר der Sprecher, der Kommentator
schadárOhne Nikud: שדרSubst.maskulinMischkal: katálקַטָּלWurzel:ש-ד-ר
Bedeutung und Übersetzung von שדר
- 1.
der Sprecher, der Kommentator, der Moderator
מי שמדבר ברדיו או בטלוויזיה ומדווח לקהל, למשל על משחק≈ קריין, מגיש
שדר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁדָּרschadárשדר | שַׁדָּרִיםschadarímשדרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁדַּרschadárשדר | שַׁדָּרֵיschadaréjשדרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שַׁדָּרִיschadaríשדרי | שַׁדָּרַיschadarájשדריי |
| dein (m.)אַתָּה | שַׁדָּרְךָschadarcháשדרך | שַׁדָּרֶיךָschadaréchaשדריך |
| dein (f.)אַתְּ | שַׁדָּרֵךְschadaréchשדרך | שַׁדָּרַיִךְschadarájichשדרייך |
| seinהוּא | שַׁדָּרוֹschadaróשדרו | שַׁדָּרָיוschadaráwשדריו |
| ihr (Sg.)הִיא | שַׁדָּרָהּschadaráשדרה | שַׁדָּרֶיהָschadaréhaשדריה |
| unserאֲנַחְנוּ | שַׁדָּרֵנוּschadarénuשדרנו | שַׁדָּרֵינוּschadaréjnuשדרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שַׁדַּרְכֶםschadarchémשדרכם | שַׁדָּרֵיכֶםschadarejchémשדריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שַׁדַּרְכֶןschadarchénשדרכן | שַׁדָּרֵיכֶןschadarejchénשדריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שַׁדָּרָםschadarámשדרם | שַׁדָּרֵיהֶםschadarejhémשדריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שַׁדָּרָןschadaránשדרן | שַׁדָּרֵיהֶןschadarejhénשדריהן |
Beispiele mit שדר
השדר צעק "גול" כל כך חזק שהשכנים שמעו
Der Kommentator schrie so laut „Tor!“, dass die Nachbarn es hörten.
Wörter mit derselben Wurzel ש-ד-ר
- die Sendung, die Übertragungשִׁדּוּר
- senden, übertragenלְשַׁדֵּר
- die Allee, der Boulevardשְׂדֵרָה
- die Wirbelsäule, das Rückgratשִׁדְרָה
- die Sendung, die Übertragungמִשְׁדָּר
- der Moderator, der Sprecherשַׁדְרָן
- die Meldung, der Funkspruchשֶׁדֶר
- der Werbespot, die Durchsageתַּשְׁדִּיר
- die Übertragung, die Funkmeldungתִּשְׁדֹּרֶת