Zum Inhalt springen

עוֹלֶה der Einwanderer, der Neueinwanderer

oléOhne Nikud: עולה
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ע-ל-ה

Bedeutung und Übersetzung von עולה

  1. 1.

    der Einwanderer, der Neueinwanderer

    jüdischer Einwanderer nach Israel

    יהודי שבא לגור בישראל מארץ אחרת≈ עולה חדש, מהגר

עולה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עוֹלֶהoléעולהעוֹלִיםolímעולים
Status constructus
SingularPlural
עוֹלֵהoléעולהעוֹלֵיoléjעולי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעוֹלִיolíעוליעוֹלַיolájעוליי
dein (m.)אַתָּהעוֹלְךָolcháעולךעוֹלֶיךָoléchaעוליך
dein (f.)אַתְּעוֹלֵךְoléchעולךעוֹלַיִךְolájichעולייך
seinהוּאעוֹלוֹolóעולועוֹלָיוoláwעוליו
ihr (Sg.)הִיאעוֹלָהּoláעולהעוֹלֶיהָoléhaעוליה
unserאֲנַחְנוּעוֹלֵנוּolénuעולנועוֹלֵינוּoléjnuעולינו
euer (m.)אַתֶּםעוֹלְכֶםolchémעולכםעוֹלֵיכֶםolejchémעוליכם
euer (f.)אַתֶּןעוֹלְכֶןolchénעולכןעוֹלֵיכֶןolejchénעוליכן
ihr (Pl., m.)הֵםעוֹלָםolámעולםעוֹלֵיהֶםolejhémעוליהם
ihr (Pl., f.)הֵןעוֹלָןolánעולןעוֹלֵיהֶןolejhénעוליהן

Beispiele mit עולה

  • הוא עולה מצרפת ולומד עברית באולפן בערב

    Er ist ein Einwanderer aus Frankreich und lernt abends Hebräisch im Ulpan.

  • בבניין שלנו גרות כמה משפחות של עולים חדשים

    In unserem Haus wohnen mehrere Familien von Neueinwanderern.

  • עולי הרגל הביאו מתנות מארצות רחוקות.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit עולה

Wörter mit derselben Wurzel ע-ל-ה

Kommentare